| My letter to the industry, like…
| Mi carta a la industria, como...
|
| All these words on this page sums up to two
| Todas estas palabras en esta página suman dos
|
| Fuck you
| Vete a la mierda
|
| These niggas lame as fuck (They lames)
| estos niggas cojos como la mierda (ellos cojos)
|
| These niggas not like us (At all)
| A estos niggas no les gustamos (en absoluto)
|
| I can’t get used to this industry shit (I can’t, I ain’t gon' lie)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (no puedo, no voy a mentir)
|
| These niggas act like hoes (Hoes)
| Estos niggas actúan como azadas (Hoes)
|
| Behind closed doors (Damn)
| Detrás de puertas cerradas (Maldita sea)
|
| I can’t get used to this industry shit (I can’t, fuck it)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (no puedo, a la mierda)
|
| Ayy, this my letter to y’all, I cannot vibe at all
| Ayy, esta es mi carta para todos ustedes, no puedo vibrar en absoluto
|
| I can’t get used to this industry shit (Shit just way too fake)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (mierda demasiado falsa)
|
| These niggas lame as fuck, these niggas not like us (Like us)
| estos niggas cojos como la mierda, estos niggas no son como nosotros (como nosotros)
|
| I can’t get used to this industry shit (I can’t, what happened?)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (no puedo, ¿qué pasó?)
|
| I met my favorite rapper, he ain’t know he was my favorite rapper (What'd he do?
| Conocí a mi rapero favorito, él no sabía que era mi rapero favorito (¿Qué hizo?
|
| He played me to the left (For real), I damn near bitch slapped him (On life)
| Me jugó a la izquierda (De verdad), casi lo abofeteé (Sobre la vida)
|
| I’m thinkin' to myself, «Who the fuck he think he is?»
| Estoy pensando para mis adentros, «¿Quién diablos se cree que es?»
|
| Look at this shit for what it is, so I kept it concealed (I'm cool)
| Mira esta mierda por lo que es, así que la mantuve oculta (estoy bien)
|
| That’s why I stand out, it’s hard for me to fit in (It's just me then)
| Por eso destaco, me cuesta encajar (Solo soy yo entonces)
|
| It’s only two seats in this car, you can’t get in (You can’t get in)
| Son solo dos asientos en este auto, no puedes entrar (no puedes entrar)
|
| I don’t work well with niggas, it feel like I’m jobless
| No trabajo bien con niggas, me siento como si estuviera desempleado
|
| When you in the public eye you become a target (For real)
| Cuando estás en el ojo público te conviertes en un objetivo (de verdad)
|
| Don’t wanna be friends with these niggas
| No quiero ser amigo de estos niggas
|
| Forced to shake hands with these niggas
| Obligado a estrechar la mano de estos niggas
|
| Don’t wanna be mans with these niggas
| No quiero ser hombre con estos niggas
|
| Made my folks fans of these niggas (True story, I birthed them)
| Hice a mis amigos fanáticos de estos niggas (Historia real, los di a luz)
|
| I just want bags and big figures
| solo quiero bolsos y figuras grandes
|
| Quit tryna act like you with us
| Deja de intentar actuar como tú con nosotros
|
| Don’t try to come stand in my picture (Ayy, stay over there)
| No intentes venir a pararte en mi foto (Ayy, quédate ahí)
|
| This whole industry just fake to me (It's fake to Bagg)
| Toda esta industria es falsa para mí (es falsa para Bagg)
|
| I told my niggas, «Just have faith in me» (And pray for me)
| Les dije a mis niggas, «Solo ten fe en mí» (Y oren por mí)
|
| Hoes used to pull off, now they wait for me (They stayin' now)
| Las azadas solían salir adelante, ahora me esperan (ahora se quedan)
|
| You wanna see me, gotta pay for me (Backennds)
| si quieres verme, tienes que pagar por mí (backennds)
|
| This why the hood niggas relate to me (The streets, the hood, the world)
| Esta es la razón por la que los niggas del barrio se relacionan conmigo (las calles, el barrio, el mundo)
|
| It ain’t no flaw, it ain’t no flake in me (Stand tall, won’t fold, won’t curve)
| No es ningún defecto, no es ninguna escama en mí (Mantente erguido, no se doblará, no se curvará)
|
| I keep my gun, it ain’t no taking me (Hell nah, I can’t go like that)
| Me quedo con mi arma, no me llevará (Diablos, no, no puedo ir así)
|
| Ugh, ugh, exotic stank like potpourri
| Ugh, ugh, lo exótico apestaba a popurrí
|
| These niggas lame as fuck (They lames)
| estos niggas cojos como la mierda (ellos cojos)
|
| These niggas not like us (At all)
| A estos niggas no les gustamos (en absoluto)
|
| I can’t get used to this industry shit (I can’t, I ain’t gon' lie)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (no puedo, no voy a mentir)
|
| These niggas act like hoes (Hoes)
| Estos niggas actúan como azadas (Hoes)
|
| Behind closed doors (Damn)
| Detrás de puertas cerradas (Maldita sea)
|
| I can’t get used to this industry shit (I can’t, fuck it)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (no puedo, a la mierda)
|
| Ayy, this my letter to y’all, I cannot vibe at all
| Ayy, esta es mi carta para todos ustedes, no puedo vibrar en absoluto
|
| I can’t get used to this industry shit (Shit just way too fake)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (mierda demasiado falsa)
|
| These niggas lame as fuck, these niggas not like us (Like us)
| estos niggas cojos como la mierda, estos niggas no son como nosotros (como nosotros)
|
| I can’t get used to this industry shit (I can’t, what happened?)
| No puedo acostumbrarme a esta mierda de la industria (no puedo, ¿qué pasó?)
|
| They like when I go off
| Les gusta cuando me voy
|
| Came from nothin', so I show off (Show off)
| vino de la nada, así que presumo (presumo)
|
| You couldn’t even get a bow off
| Ni siquiera pudiste hacer una reverencia
|
| Rappin' 'bout the shit, that was the throw off
| Rappin' 'bout the shit, ese fue el descarte
|
| Niggas weird, niggas green
| Negros raros, negros verdes
|
| Prop money, tight jeans
| Dinero de utilería, jeans ajustados
|
| They call 'em deals cause you gotta deal with 'em
| Los llaman tratos porque tienes que lidiar con ellos
|
| It ain’t live as it seems
| No es vivir como parece
|
| I ain’t really with the mixed signals, we cool or we not? | Realmente no estoy con las señales mixtas, ¿somos geniales o no? |
| (No back and forth)
| (Sin ida y vuelta)
|
| All that dick ridin' that you doin', you a nigga or thot? | Todo lo que estás haciendo, ¿eres un negro o eso? |
| (A nigga or bitch)
| (Un negro o una perra)
|
| You had the drop on him, let him go, you with us or the opps? | Tuviste la oportunidad de él, déjalo ir, ¿estás con nosotros o con los opps? |
| (Answer me)
| (Respóndeme)
|
| Never sellin' my soul (Why?) I’m grindin' my way to the top (Grindin' it out,
| Nunca vendo mi alma (¿Por qué?) Estoy puliendo mi camino hacia la cima (Grindin' it out,
|
| yeah)
| sí)
|
| I met some real niggas in this shit too, like
| También conocí a algunos negros de verdad en esta mierda, como
|
| Some niggas that I can tell came from where I came from
| Algunos niggas que puedo decir vinieron de donde yo vengo
|
| Been through what I’ve been through or worse
| He pasado por lo que he pasado o peor
|
| (DrumGod)
| (Dios del tambor)
|
| Fuck the industry
| A la mierda la industria
|
| Sincerely, Moneybagg Yo | Atentamente, Moneybagg Yo |