Traducción de la letra de la canción Luv Cycle - Moneybagg Yo

Luv Cycle (original)

Rolling 'round
We just, we just rolling 'round
Rolling 'round
We dealing with a love cycle (rolling 'round)
When we first met, I shot her with a rifle (straight out the clouds)
I’m a thug, so it’s hard to wife her (it's hard to cuff her)
Stamp like a brick, so you don’t need a title (go with the flow when we
official, baby)
Love cycle, love cycle
I’ve been changing my ways, getting lost in the days
I’m in a love cycle (cycle), love cycle (love cycle)
We communicate better, now we on the same page
In this love cycle
I’m really new when it come to this love thing (love thing)
She got right when I started buzzing (soon as I got high)
Do I really want her?
My mind was pulsing (it was on my brain)
Her love like drugs in my bloodstream
Water you down, cover you with ice
You cannot get on no regular flight
Told my niggas I don’t want no advice
Taking this risk, rolling the dice
Niggas try you just to say they fucking my bitch
They really love to hate me, they just want who I’m with
I put that glow on your face, Dr. Miami your waist
She say that love is a race
Hit the brakes, slow the pace
Feel like I’m writing a letter, I got so much to tell you
Take you around that gangsta shit, I don’t do it to scare you
It’s a
Love cycle (rolling 'round)
When we first met, I shot her with a rifle (straight out the clouds)
I’m a thug, so it’s hard to wife her (it's hard to cuff her)
Stamp like a brick, so you don’t need a title (go with the flow when we
official, baby)
Love cycle, love cycle
I’ve been changing my ways, getting lost in the days
I’m in a love cycle (cycle), love cycle (love cycle)
We communicate better, now we on the same page
In this love cycle
I think we understand each other now (now)
You was holding shit back, made it quick to let it out (spill it)
He ain’t this, he ain’t that
Let them bitches run they mouth (fuck 'em)
They watching yo snap (they tuned in)
Make sure you let 'em see you cashing out (bands)
I done been through some shit, but she say she been through worse
When we alone and intimate, she gon' catch it when I burst
Told her I’m cumming when she ride me, she replied, «I got there first»
I’ma claim it as I own it
Home advantage, this my turf (touchdown)
I can’t hear you, what you say?
How long you gonna be in the studio?
I’ma be in here a lil' minute
You know I’m working on the album
I’m not going anywhere
I like to hear that
Love cycle (rolling 'round)
When we first met, I shot her with a rifle (straight out the clouds)
I’m a thug, so it’s hard to wife her (it's hard to cuff her)
Stamp like a brick, so you don’t need a title (go with the flow when we
official, baby)
Love cycle, love cycle
I’ve been changing my ways, getting lost in the days
I’m in a love cycle (cycle), love cycle (love cycle)
We communicate better, now we on the same page
In this love cycle

(traducción)

rodando
Nosotros solo, solo estamos dando vueltas
rodando
Estamos lidiando con un ciclo de amor (dando vueltas)
Cuando nos conocimos, le disparé con un rifle (directo a las nubes)
Soy un matón, así que es difícil esposarla (es difícil esposarla)
Selle como un ladrillo, por lo que no necesita un título (vaya con la corriente cuando
oficial, nena)
Ciclo de amor, ciclo de amor
He estado cambiando mis caminos, perdiéndome en los días
Estoy en un ciclo de amor (ciclo), ciclo de amor (ciclo de amor)
Nos comunicamos mejor, ahora estamos en la misma página
En este ciclo de amor
Soy realmente nuevo cuando se trata de esto del amor (cosa del amor)
Acertó cuando comencé a zumbar (tan pronto como me drogué)
¿Realmente la quiero?
Mi mente latía (estaba en mi cerebro)
Su amor como drogas en mi torrente sanguíneo
Regarte, cubrirte con hielo
No puedes subir a ningún vuelo regular
Le dije a mis niggas que no quiero ningún consejo
Tomando este riesgo, tirando los dados
Niggas te prueba solo para decir que se follan a mi perra
Realmente les encanta odiarme, solo quieren con quién estoy
Puse ese brillo en tu cara, Dr. Miami tu cintura
Ella dice que el amor es una carrera
Pisa los frenos, reduce el ritmo
Siento que estoy escribiendo una carta, tengo mucho que decirte
Llevarte por esa mierda de gangsta, no lo hago para asustarte
Es un
Ciclo de amor (dando vueltas)
Cuando nos conocimos, le disparé con un rifle (directo a las nubes)
Soy un matón, así que es difícil esposarla (es difícil esposarla)
Selle como un ladrillo, por lo que no necesita un título (vaya con la corriente cuando
oficial, nena)
Ciclo de amor, ciclo de amor
He estado cambiando mis caminos, perdiéndome en los días
Estoy en un ciclo de amor (ciclo), ciclo de amor (ciclo de amor)
Nos comunicamos mejor, ahora estamos en la misma página
En este ciclo de amor
Creo que nos entendemos ahora (ahora)
Estabas conteniendo la mierda, lo hiciste rápido para dejarlo salir (escupirlo)
Él no es esto, él no es eso
Deja que las perras abran la boca (que se jodan)
Ellos miran tu chasquido (ellos sintonizaron)
Asegúrate de dejar que te vean cobrando (bandas)
He pasado por algunas cosas, pero ella dice que ha pasado por cosas peores
Cuando estemos solos e íntimos, ella lo atrapará cuando explote
Le dije que me estaba corriendo cuando me montaba, ella respondió: "Llegué primero".
Lo reclamo como lo tengo
Ventaja de local, este es mi territorio (touchdown)
No puedo oírte, ¿qué dices?
¿Cuánto tiempo vas a estar en el estudio?
Estaré aquí un minuto
Sabes que estoy trabajando en el álbum
No voy a ninguna parte
Me gusta oír que
Ciclo de amor (dando vueltas)
Cuando nos conocimos, le disparé con un rifle (directo a las nubes)
Soy un matón, así que es difícil esposarla (es difícil esposarla)
Selle como un ladrillo, por lo que no necesita un título (vaya con la corriente cuando
oficial, nena)
Ciclo de amor, ciclo de amor
He estado cambiando mis caminos, perdiéndome en los días
Estoy en un ciclo de amor (ciclo), ciclo de amor (ciclo de amor)
Nos comunicamos mejor, ahora estamos en la misma página
En este ciclo de amor