Traducción de la letra de la canción No Love - Moneybagg Yo

No Love (original)

In a drop no ceilings
Yea don’t what you heard I’m straight in appearance
So quit all that joking lil nigga (stop all that shit lil nigga)
This ain’t no Friday come in like Worm
Pull up and smoke me a nigga (pull up and smoke me a nigga)
I went and got me some money that’s mandatory (mandatory)
I grabbed the 40 it wasn’t handed to me (nah)
Just counted 200 I feel important (wooh)
I don’t start shit I finish stories (I do that)
I got all these niggas hatin (all of em)
Bitches that dissed me trynna date me (wooh)
I heard my nigga wanna ace me (why?)
Just cause his bitch trynna face me (uh uh uh)
Damn, feds trynna case me
Tied me to murders trynna lace me
Purge got me paranoid, pacin (welcome back perkys)
I hit the cup just to chase it
I got em feeling some type of way (why?)
They get on Twitter and type away
They just get bodied on getaway
41 I got the bigger face (the bigger roley)
Already knew they was finna hate
But guess how much money I’m bouta make (how much?)
Guess how much money I just spent (how much nigga?)
Add it up grab a pen (ok let’s get it)
See my charm like 40 (wooh)
Then my wrist like 50 (big money)
Double rings got me nifty (nice)
In the middle of Memphis at the Hilton (right now)
Same bitch said I’m ugly (what?)
Now she MCM crushin (man crush Monday)
I just broke a head I was rushin (that don’t matter there)
Crushin bars in the slushy
You just a nigga I used to fuck with
Ion fuck with you nomore
These niggas thought I was gone until I hopped out the Mazi like I’m Bobo
I’ll never tell the popo.
Pull up on em solo yelling out yolo
Austin P I got the mojo
Ice Tea swag bitch look like CoCoa
Hundred thousand in cash on me
I’m in the Yo with the bag on me
I’m in the Yo with the mag on me
You niggas done turned into fags on me
I feel its necessary that I kill em
I’m rockin zippers like I played in Thriller
Plus I got codeine on my liver
Plus I got OG in my system
I got red bottoms I got real Gucci rockin Faragamo in December
I’ll still buss a move in a rental
Pull up in crack his head down the middle
My downfall what they wishin
I know they don’t like a nigga
So when I make it to the red carpet I’m a be on that bitch with my hittas
She say she love me cause I’m genuine
Well where were you when I was feeling it
Well where were you when I was dealing it
Didn’t have a ride I was stealing it
These niggas easy like Sunday morning
I get my dick sucked before performances
I got the hickups that’s why I’m jumpin
I see the future I’m just being honest
Had money before CMG (ask Randolph ask em)
I’m cold enough cut the fan off
You got yo niggas and I got my niggas.
Let’s meet up and have a standoff
Fuck all that love.
It ain’t nomo love
Ran off on the plug.
Now I got the jug
So many blue hundreds they think that I’m Cause
I’m countin that shit up
You better not budge
No love bitch.
That’s just how I’m feeling real talk.
Aye don’t even try to,
you know what I’m sayin, come around you know what I’m sayin like you really
fuck with me you know what I’m sayin.
That shit fake.
And you know that

(traducción)

En una gota sin techos
Sí, no lo que escuchaste, soy heterosexual en apariencia
Así que deja de bromear lil nigga (deja toda esa mierda lil nigga)
Esto no es un viernes, ven como un gusano
Levántate y fúmame un negro (levántate y fúmame un negro)
Fui y conseguí algo de dinero que es obligatorio (obligatorio)
Agarré los 40 no me los dieron (nah)
Acabo de contar 200 me siento importante (wooh)
Yo no empiezo mierda, termino historias (yo hago eso)
Tengo a todos estos niggas hatin (todos ellos)
Las perras que me despreciaron intentan salir conmigo (wooh)
Escuché que mi negro quiere ganarme (¿por qué?)
Solo porque su perra intenta enfrentarme (uh uh uh)
Maldición, los federales intentan acusarme
Me ató a asesinatos tratando de atarme
Purge me puso paranoico, pacin (bienvenidos de nuevo perkys)
Golpeé la taza solo para perseguirla
Los hice sentir de alguna manera (¿por qué?)
Entran en Twitter y escriben
Solo se ponen corporales en escapada
41 Tengo la cara más grande (el roley más grande)
Ya sabía que iban a odiar
Pero adivina cuánto dinero voy a ganar (¿cuánto?)
Adivina cuánto dinero acabo de gastar (¿cuánto negro?)
Súmalo, toma un bolígrafo (ok, vamos a buscarlo)
Mira mi encanto como 40 (wooh)
Entonces mi muñeca como 50 (mucho dinero)
Los anillos dobles me hicieron ingenioso (agradable)
En medio de Memphis en el Hilton (ahora mismo)
La misma perra dijo que soy feo (¿qué?)
Ahora ella MCM crushin (hombre enamorado el lunes)
Acabo de romperme la cabeza, estaba corriendo (eso no importa allí)
Aplastando barras en el fangoso
Solo eres un negro con el que solía joder
Ion no te joda más
Estos niggas pensaron que me había ido hasta que salté del Mazi como si fuera Bobo
Nunca le diré al popo.
Tire hacia arriba sobre ellos solo gritando yolo
Austin P Tengo el mojo
La perra botín de Ice Tea se parece a CoCoa
Cien mil en efectivo a mi cuenta
Estoy en el Yo con la bolsa encima
Estoy en el Yo con la revista sobre mí
Ustedes, negros, se convirtieron en maricas conmigo
Siento que es necesario que los mate
Estoy rockeando cremalleras como jugué en Thriller
Además, tengo codeína en mi hígado
Además, tengo OG en mi sistema
Tengo fondos rojos, tengo Gucci real rockin Faragamo en diciembre
Todavía voy a buscar un movimiento en un alquiler
Tire hacia arriba para romperle la cabeza por la mitad
Mi perdición lo que desean
Sé que no les gusta un negro
Entonces, cuando llegue a la alfombra roja, estaré en esa perra con mis hittas
Ella dice que me ama porque soy genuino
Bueno, ¿dónde estabas cuando lo estaba sintiendo?
Bueno, ¿dónde estabas cuando lo estaba tratando?
No tenía un paseo, lo estaba robando
Estos niggas son fáciles como el domingo por la mañana
Me chupan la polla antes de las actuaciones
Tengo los contratiempos por eso estoy saltando
Veo el futuro, solo estoy siendo honesto
Tenía dinero antes de CMG (pregúntale a Randolph, pregúntale)
tengo suficiente frio corta el ventilador
Tú tienes a tus niggas y yo tengo a mis niggas.
Reunámonos y tengamos un enfrentamiento
A la mierda todo ese amor.
No es amor nomo
Se escapó en el enchufe.
Ahora tengo la jarra
Tantos cientos azules piensan que soy porque
Estoy contando esa mierda
Será mejor que no te muevas
No amor perra.
Así es como me siento hablando de verdad.
Sí, ni siquiera lo intentes,
sabes lo que estoy diciendo, ven, sabes lo que estoy diciendo que realmente me gustas
Jódeme, ya sabes lo que digo.
Esa mierda falsa.
Y lo sabes