Traducción de la letra de la canción Scars - Moneybagg Yo

Scars (original)

Uh-huh
Zaytoven
Uh-huh
Everything at stake at this point
Don’t know where to start
Just know it started hard (just know it started hard)
Ridin' with a charge, in this double-R
Prayin' I see tomorrow (I pray I see tomorrow)
The hood left me with scars, niggas turned fraud
Feel the pain all in my bars (I can still feel the pain)
Ice on me colder than my heart, different cars in my garage
Feel like money heal my scars (feel like money heal my wounds)
Feel like money heal my scars
If you take away all this fame, all this status, all my name
Strip the diamonds out these chains, I wonder who gon' remain
I was so hungry, seen my heart beat, what you know 'bout starving?
I got scars on my feet, from kickin' doors and robbin'
The lawyer fightin' charges, will they visit?
probably
Commisary hardly
Yeah, if I overcome this setback I don’t want to hear you sorry
You can’t get a sentence in my million dollar story
I don’t fuck with niggas, I got smoke with niggas, yeah yeah
Antisocial, I don’t crack no jokes with niggas, yeah yeah
Something I learned 'bout the enemy, gotta keep 'em close to you, uh-huh
On the road, different shows
I move through these cities with all of my guards up
Don’t know where to start
Just know it started hard (just know it started hard)
Ridin' with a charge, in this double-R
Prayin' I see tomorrow (I pray I see tomorrow)
The hood left me with scars, niggas turned fraud
Feel the pain all in my bars (I can still feel the pain)
Ice on me colder than my heart, different cars in my garage
Feel like money heal my scars (feel like money heal my wounds)
Feel like money heal my scars
I had to beat the odds (I did)
I got to keep the rod (why you say that?)
I had enough of scars (of scars)
I do not let you 'flague
Got a Fendi band-aid across my heart
Tryna heal the scars with these clothes and cars
I don’t need a bitch if she can’t play her part
Since he playin' games make him bullet dodge
I cruise the city in this Wraith space, I say that 'cause it’s stars in it
They say I sold my soul, I reply I put my heart in it
The talent I got God-given, hundred K some odds with me
Large with me, big bag on me, yeah, whoa-oh-oh
I had to go put my feelings up (where they go?)
I put them all in a Bentley truck (skrrt)
These niggas hollerin' and actin' tough (talkin')
Really be childish, sippy cup (toddler)
I’m in the loft with the semi tucked (right now)
I know they plottin' to hit me up (I know)
I know I don’t express my feelings
Please forgive me, I
Don’t know where to start
Just know it started hard (just know it started hard)
Ridin' with a charge, in this double-R
Prayin' I see tomorrow (I pray I see tomorrow)
The hood left me with scars, niggas turned fraud
Feel the pain all in my bars (I can still feel the pain)
Ice on me colder than my heart, different cars in my garage
Feel like money heal my scars (feel like money heal my wounds)
Feel like money heal my scars
Feel like money heal my scars, feel like money heal my scars
Feel like money heal my scars, feel like money heal my scars

(traducción)

UH Huh
Zaytoven
UH Huh
Todo lo que está en juego en este momento
No sé por dónde empezar
Solo sé que comenzó difícil (solo sé que comenzó difícil)
Ridin 'con un cargo, en este doble-R
Rezo para ver el mañana (Rezo para ver el mañana)
El capó me dejó cicatrices, los niggas se convirtieron en fraude
Siente el dolor en mis barras (todavía puedo sentir el dolor)
Hielo sobre mí más frío que mi corazón, diferentes autos en mi garaje
Siento que el dinero cura mis cicatrices (siento que el dinero cura mis heridas)
Siento que el dinero cura mis cicatrices
Si me quitas toda esta fama, todo este estatus, todo mi nombre
Quita los diamantes de estas cadenas, me pregunto quién se quedará
Tenía tanta hambre, vi mi corazón latir, ¿qué sabes sobre morir de hambre?
Tengo cicatrices en mis pies, por patear puertas y robar
El abogado que lucha contra los cargos, ¿lo visitarán?
probablemente
Comisario apenas
Sí, si supero este contratiempo, no quiero escucharte, lo siento.
No puedes obtener una oración en mi historia del millón de dólares
No jodo con niggas, tengo humo con niggas, sí, sí
Antisocial, no hago bromas con niggas, sí, sí
Algo que aprendí sobre el enemigo, tengo que mantenerlos cerca de ti, uh-huh
En el camino, diferentes espectáculos
Me muevo por estas ciudades con todas mis guardias en alto
No sé por dónde empezar
Solo sé que comenzó difícil (solo sé que comenzó difícil)
Ridin 'con un cargo, en este doble-R
Rezo para ver el mañana (Rezo para ver el mañana)
El capó me dejó cicatrices, los niggas se convirtieron en fraude
Siente el dolor en mis barras (todavía puedo sentir el dolor)
Hielo sobre mí más frío que mi corazón, diferentes autos en mi garaje
Siento que el dinero cura mis cicatrices (siento que el dinero cura mis heridas)
Siento que el dinero cura mis cicatrices
Tuve que vencer las probabilidades (lo hice)
Tengo que quedarme con la vara (¿por qué dices eso?)
Ya tuve suficiente de cicatrices (de cicatrices)
No te dejo' flagear
Tengo una curita de Fendi en mi corazón
Tryna cura las cicatrices con esta ropa y autos
No necesito una perra si ella no puede hacer su parte
Desde que juega, lo hace esquivar balas
Recorro la ciudad en este espacio Wraith, lo digo porque hay estrellas en él
Dicen que vendí mi alma, respondo que puse mi corazón en ella
El talento que Dios me dio, cien K, algunas probabilidades conmigo
Grande conmigo, gran bolsa conmigo, sí, whoa-oh-oh
Tuve que ir a poner mis sentimientos (¿adónde van?)
Los puse a todos en un camión Bentley (skrrt)
Estos niggas gritan y actúan duro (hablando)
Realmente sé infantil, taza para sorber (niño pequeño)
Estoy en el desván con el semi escondido (ahora mismo)
Sé que planean golpearme (lo sé)
se que no expreso mis sentimientos
Por favor, perdóname, yo
No sé por dónde empezar
Solo sé que comenzó difícil (solo sé que comenzó difícil)
Ridin 'con un cargo, en este doble-R
Rezo para ver el mañana (Rezo para ver el mañana)
El capó me dejó cicatrices, los niggas se convirtieron en fraude
Siente el dolor en mis barras (todavía puedo sentir el dolor)
Hielo sobre mí más frío que mi corazón, diferentes autos en mi garaje
Siento que el dinero cura mis cicatrices (siento que el dinero cura mis heridas)
Siento que el dinero cura mis cicatrices
Siento que el dinero cura mis cicatrices, siento que el dinero cura mis cicatrices
Siento que el dinero cura mis cicatrices, siento que el dinero cura mis cicatrices