Traducción de la letra de la canción Secrets - Moneybagg Yo

Secrets (original)

Nah you crazy, but for real though
Like, put your right hand up
Put your other hand over your heart
And swear, like
That everything you 'bout to hear between me, you, and God
Can you keep a secret?
Comin' from a place where it’s too small, man I got a lot of secrets
Even when it’s cold, the streets heated
Tell the truth, I was over here and they was over there (over where?)
They wasn’t rappin' on these beats with me
House to house with different hoes (hoes)
Me and G 'nem wearing each other’s clothes (YG)
The betrayal left my heart cold (so cold)
I saw it comin', I hit it right on the nose (I swear)
These niggas always slick hated on me (who?)
I know it hurt their fuckin' heart when I made it on 'em (I know)
They was askin' for the bag so I gave it on 'em (gave it)
Treated niggas like my barber and I faded on 'em (out of there)
Niggas all up in my face but in my bae’s DM (whoa)
I said nothin', played it cool, fucked they BM (ugh)
I don’t know what make them niggas think I want to be them (I don’t know)
I be feelin' the lil tension every time I see them (every time)
I’m surrounded with this money and these pretty hoes (woo)
I don’t get caught up in the dough, I play it how it goes (chess)
I was hurtin' at the time, I wasn’t havin' shows (woo)
Pullin' up on Joe to get money for videos (remember that?)
Me and Tay was bumpin' heads, he wasn’t around much
Phone calls every blue moon, we kept in touch (hello?)
Like what it do?
you been aight?
you heard 'bout such and such?
(who?)
In shootouts every other day, he said he had enough (damn)
Even though I make this possible without my nigga (what?)
I pulled right up in the hood and went and got my nigga
I been through it all (I been through it all)
I remember it all, all, all
Can’t forget 'bout my dawgs (forget 'bout my dawgs)
They was here through it all, all, all
You witnessing me at my weakest (at my weakest)
These are my deepest of secrets (these my secrets)
Show me how real you can keep it (can you keep it)
Earn my trust, keep all my secrets
These my deepest of secrets, I’m showin' you how real I can keep it
Nah I ain’t pillow talkin'
Really antisocial, I don’t do this often
In the Bentley, Vinny smokin', laughin', coughin'
I feel sorry for Deja, she just want to see me perform
I din’t even get to perform
Two minutes on stage, shots ringin' out at my show
Had the whole crowd on the floor
I held a grudge against Shanina 'cause she fucked one of my mans
I don’t think you understand
A nigga that I gotta see and cross paths with
And still feel funny when I shake dude’s hand (man I swear)
If she fucked a nigga from the other side I could’ve dealt with it better
(could've dealt with it, man I could’ve dealt with it)
If she fucked a nigga from the other side I could’ve dealt with it better (true
story, yeah)
I still receive text messages from Yenisha, she say she never met a nigga so
fuckin' heartless
I told her love just ain’t where it used to be
But the money is, so you gon' be straight regardless (I got you)
But, I can’t make it be somethin' it ain’t
You know what I mean, like
I can’t apologize to you for bein' a nigga
That’s how it is
I been through it all (I been through it all)
I remember it all, all, all
Can’t forget 'bout my dawgs (forget 'bout my dawgs)
They was here through it all, all, all
You witnessing me at my weakest (at my weakest)
These are my deepest of secrets (these my secrets)
Show me how real you can keep it (can you keep it)
Earn my trust, keep all my secrets
Keep all my secrets, keep all my secrets, keep all my secrets
Earn my trust, keep all my secrets
Earn my trust, keep all my secrets

(traducción)

No, estás loco, pero de verdad.
Como, levanta tu mano derecha
Pon tu otra mano sobre tu corazón
Y jurar, como
Que todo lo que vas a escuchar entre tú, yo y Dios
¿Puede guardar un secreto?
Viniendo de un lugar donde es demasiado pequeño, hombre, tengo muchos secretos
Incluso cuando hace frío, las calles se calientan
Dime la verdad, yo estaba por aquí y ellos estaban por allá (¿por dónde?)
No estaban rapeando en estos ritmos conmigo
Casa por casa con diferentes azadas (azadas)
G 'nem y yo usando la ropa del otro (YG)
La traición me dejó el corazón frío (tan frío)
Lo vi venir, lo golpeé justo en la nariz (lo juro)
Estos niggas siempre me odiaron (¿quién?)
Sé que les dolió el maldito corazón cuando lo hice con ellos (lo sé)
Estaban pidiendo la bolsa, así que se la di (se la di)
Traté a los niggas como mi barbero y me desvanecí sobre ellos (fuera de allí)
Negros en mi cara pero en el DM de mi bae (whoa)
No dije nada, lo hice bien, los jodí BM (ugh)
No sé qué les hace pensar a esos niggas que quiero ser ellos (no sé)
Siento la pequeña tensión cada vez que los veo (cada vez)
Estoy rodeado de este dinero y estas bonitas azadas (woo)
No me dejo atrapar por la masa, juego como va (ajedrez)
Estaba dolido en ese momento, no estaba teniendo shows (woo)
Atrayendo a Joe para obtener dinero para videos (¿recuerdas eso?)
Tay y yo estábamos chocando cabezas, él no estaba mucho por aquí
Llamadas telefónicas cada luna azul, nos mantuvimos en contacto (¿hola?)
¿Te gusta lo que hace?
has estado bien?
¿Has oído hablar de tal y tal?
(¿quién?)
En tiroteos cada dos días, dijo que tenía suficiente (maldita sea)
A pesar de que hago esto posible sin mi nigga (¿qué?)
Me detuve justo en el capó y fui a buscar a mi negro
He pasado por todo (he pasado por todo)
Lo recuerdo todo, todo, todo
No puedo olvidarme de mis amigos (olvidarme de mis amigos)
Estuvieron aquí a través de todo, todo, todo
Me estás viendo en mi punto más débil (en mi punto más débil)
Estos son mis secretos más profundos (estos mis secretos)
Muéstrame qué tan real puedes mantenerlo (puedes mantenerlo)
Gánate mi confianza, guarda todos mis secretos
Estos son mis secretos más profundos, te estoy mostrando cuán real puedo mantenerlo
Nah, no estoy hablando de almohadas
Realmente antisocial, no hago esto a menudo
En el Bentley, Vinny fumando, riendo, tosiendo
Lo siento por Deja, ella solo quiere verme actuar
Ni siquiera llegué a actuar
Dos minutos en el escenario, disparos sonando en mi show
Tenía a toda la multitud en el piso
Le guardaba rencor a Shanina porque se folló a uno de mis hombres
no creo que entiendas
Un negro que tengo que ver y cruzarme con
Y todavía me siento raro cuando le doy la mano a un tipo (hombre, lo juro)
Si ella se folló a un negro del otro lado, podría haberlo manejado mejor
(podría haberlo solucionado, hombre, podría haberlo solucionado)
Si se cogió a un negro del otro lado, podría haberlo manejado mejor (verdadero)
historia, sí)
Todavía recibo mensajes de texto de Yenisha, ella dice que nunca conoció a un negro, así que
jodidamente sin corazón
Le dije que el amor ya no está donde solía estar
Pero el dinero lo es, así que vas a ser recto a pesar de todo (te tengo)
Pero, no puedo hacer que sea algo que no es
Ya sabes a lo que me refiero, como
No puedo disculparme contigo por ser un negro
Así es como es
He pasado por todo (he pasado por todo)
Lo recuerdo todo, todo, todo
No puedo olvidarme de mis amigos (olvidarme de mis amigos)
Estuvieron aquí a través de todo, todo, todo
Me estás viendo en mi punto más débil (en mi punto más débil)
Estos son mis secretos más profundos (estos mis secretos)
Muéstrame qué tan real puedes mantenerlo (puedes mantenerlo)
Gánate mi confianza, guarda todos mis secretos
Guarda todos mis secretos, guarda todos mis secretos, guarda todos mis secretos
Gánate mi confianza, guarda todos mis secretos
Gánate mi confianza, guarda todos mis secretos