Traducción de la letra de la canción Walker Holmes - Moneybagg Yo

Walker Holmes (original)

Walker Holmes
You know the hood made a nigga
You holdin' grudges, I’m holdin' grudges
Somebody gotta be the bigger person
They said it was love, but I couldn’t see it, I was too blinded by the hatred
We was on bad terms so you think I’m speakin' on you every time I make a
statement
When you got people in the business instigating, they can have your mind racing
(for real)
We could’ve been fixed it but we both let pride control the situation
When the heat was on, everybody traded places (traded, traded)
They was chosin' sides like we was segregated (over here, over there)
Throwin' shots, got the hood lookin' at us crazy (we was trippin')
But that’s what happen when it’s lack of communication (barely talkin')
I gotta touch on all bases, I gotta speak on all phases
My intention was to come back and fuck with you
When I looked up, y’all all traded
It all started when you thought I dissed you (damn)
Never had a reason to go against you
Guess you let old boy convince you
But still nothin' but the best I wish you (true)
I’m thinkin' it’s on, ain’t know what’s up
I ain’t know whether to shake your hand or clutch when I see you
I know that you stubborn, shit me too
When you was locked I even hoped they freed you
I could’ve reached out if I wanted to (why you didn’t?)
But the internet shit kind of blew me (it blew me)
I gotta protect my brand at all costs
I can’t let nobody screw me
Why you think we was in competition?
(why you think that?)
Same hood, different vision, same mission (road to riches)
Got the shit we repped tatted on both my fists (both my hands)
When you don’t talk and keep your distance that make tension (too much friction)
They said it was love, but I couldn’t see it, I was too blinded by the hatred
We was on bad terms so you think I’m speakin' on you every time I make a
statement
When you got people in the business instigating, they can have your mind racing
(for real)
We could’ve been fixed it but we both let pride control the situation
When the heat was on, everybody traded places (traded, traded)
They was chosin' sides like we was segregated (over here, over there)
Throwin' shots, got the hood lookin' at us crazy (we was trippin')
But that’s what happen when it’s lack of communication (barely talkin')
You 'posed to be rockin' this chain with me
You 'posed to be reppin' the gang with me
Money got involved, bitches threw you off
'Posed to be sharing this fame with me (damn)
We used to load up in your car, headed to shows
When I first got my buzz
I introduced you to this lifestyle
Damn Jugg, where the love (Justin)
Why you go post a status 'fore I got a chance to repay you (answer that)
Never go against the grain, that’s a rule though
You played yourself, I ain’t trippin', I’m cool though
And I ain’t gon' speak on that other dude 'cause this a real nigga conversation
(he don’t fit)
And I still feel like you be hatin', that’s why I don’t fuck with niggas like
I’m racist (fuck 'em)
Just use my success as your motivation (motivation)
My problem now is I don’t clear up altercations (I hold grudges)
I walk around with my mood on fuck you pay me (fuck you, fuck you)
I been breakin' bread with all my niggas lately (BGE the gang)
They said it was love, but I couldn’t see it, I was too blinded by the hatred
We was on bad terms so you think I’m speakin' on you every time I make a
statement
When you got people in the business instigating, they can have your mind racing
(for real)
We could’ve been fixed it but we both let pride control the situation
When the heat was on, everybody traded places (traded, traded)
They was chosin' sides like we was segregated (over here, over there)
Throwin' shots, got the hood lookin' at us crazy (we was trippin')
But that’s what happen when it’s lack of communication (barely talkin')

(traducción)

caminante holmes
Sabes que el capó hizo un negro
Tu guardas rencor, yo guardo rencor
Alguien tiene que ser la persona más grande
Dijeron que era amor, pero no pude verlo, estaba demasiado cegado por el odio
Estábamos en malos términos, así que crees que hablo de ti cada vez que hago una
declaración
Cuando tienes personas en el negocio instigando, pueden hacer que tu mente se acelere
(verdadero)
Podríamos haberlo arreglado, pero ambos dejamos que el orgullo controle la situación
Cuando el calor estaba encendido, todos intercambiaron lugares (intercambiaron, intercambiaron)
Estaban eligiendo bandos como si estuviéramos segregados (por aquí, por allá)
Lanzando tiros, hizo que el capó nos mirara como locos (nos estábamos volviendo locos)
Pero eso es lo que sucede cuando hay falta de comunicación (apenas hablando)
Tengo que tocar todas las bases, tengo que hablar en todas las fases
Mi intención era volver y joderte
Cuando miré hacia arriba, todos ustedes intercambiaron
Todo comenzó cuando pensaste que te desprecié (maldición)
Nunca tuve una razón para ir en tu contra
Supongo que dejaste que el viejo te convenciera
Pero todavía nada más que lo mejor te deseo (verdad)
Estoy pensando que está encendido, no sé qué pasa
No sé si darte la mano o agarrarte cuando te veo
Sé que eres terco, también me cagas
Cuando estabas encerrado, incluso esperaba que te liberaran
Podría haberte contactado si hubiera querido (¿por qué no lo hiciste?)
Pero la mierda de Internet me voló (me voló)
Debo proteger mi marca a toda costa
No puedo dejar que nadie me joda
¿Por qué crees que estábamos en competencia?
(¿Por qué piensas eso?)
Mismo barrio, diferente visión, misma misión (camino a la riqueza)
Tengo la mierda que representamos tatuada en mis dos puños (ambas manos)
Cuando no hablas y mantienes la distancia que genera tensión (demasiada fricción)
Dijeron que era amor, pero no pude verlo, estaba demasiado cegado por el odio
Estábamos en malos términos, así que crees que hablo de ti cada vez que hago una
declaración
Cuando tienes personas en el negocio instigando, pueden hacer que tu mente se acelere
(verdadero)
Podríamos haberlo arreglado, pero ambos dejamos que el orgullo controle la situación
Cuando el calor estaba encendido, todos intercambiaron lugares (intercambiaron, intercambiaron)
Estaban eligiendo bandos como si estuviéramos segregados (por aquí, por allá)
Lanzando tiros, hizo que el capó nos mirara como locos (nos estábamos volviendo locos)
Pero eso es lo que sucede cuando hay falta de comunicación (apenas hablando)
Suponías que estarías rockeando esta cadena conmigo
Suponías que estarías representando a la pandilla conmigo
El dinero se involucró, las perras te tiraron
'Se supone que comparte esta fama conmigo (maldita sea)
Solíamos cargar en su automóvil, dirigiéndonos a espectáculos
Cuando recibí mi zumbido por primera vez
Te introduje en este estilo de vida
Maldito Jugg, donde el amor (Justin)
¿Por qué vas a publicar un estado antes de que tenga la oportunidad de pagarte (responde eso)
Nunca vayas contra la corriente, eso es una regla
Te jugaste a ti mismo, no me estoy volviendo loco, aunque estoy bien
Y no voy a hablar sobre ese otro tipo porque esta es una verdadera conversación de nigga
(él no encaja)
Y todavía siento que estás odiando, es por eso que no jodo con niggas como
Soy racista (que se jodan)
Solo usa mi éxito como tu motivación (motivación)
Mi problema ahora es que no aclaro los altercados (guardo rencor)
Camino por ahí con mi estado de ánimo jodido me pagas (vete a la mierda, vete a la mierda)
Últimamente he estado partiendo el pan con todos mis niggas (BGE the gang)
Dijeron que era amor, pero no pude verlo, estaba demasiado cegado por el odio
Estábamos en malos términos, así que crees que hablo de ti cada vez que hago una
declaración
Cuando tienes personas en el negocio instigando, pueden hacer que tu mente se acelere
(verdadero)
Podríamos haberlo arreglado, pero ambos dejamos que el orgullo controle la situación
Cuando el calor estaba encendido, todos intercambiaron lugares (intercambiaron, intercambiaron)
Estaban eligiendo bandos como si estuviéramos segregados (por aquí, por allá)
Lanzando tiros, hizo que el capó nos mirara como locos (nos estábamos volviendo locos)
Pero eso es lo que sucede cuando hay falta de comunicación (apenas hablando)