Traducción de la letra de la canción This Feeling - Moneybagg Yo, Yung Bleu

This Feeling (original)

Van', uh, mm
(Are you a part of the culture?)
Vandross
Uh (Dinuzzo)
Fuckin' you for two days straight, I left it in
Now she tellin' me she two days late (Damn)
Pussy sweeter than sugar, come get yo Kool-Aid drank (Mm)
You know I’m nasty
I saw her out, with a nigga, she walked passed me (damn)
She tried to hide, parked the car, I almost crashed it (Skrr)
That’s when I knew bitches ain’t shit, boo, you nasty (Bitch)
So I can deal with it, hit me when you in the city
I’m worth a mill' fo' sho' (Fo' sho')
Told you don’t go lurkin', don’t get your feelings hurt (Huh?)
You can spend the night, you know the crib berserk
Double R, under the stars, come gt your wig reversed (Uh, huh)
Mak her feel this dick like she feel this verse (Yeah)
Type of nigga fill your tank and fill your purse (Uh)
You know I keep these bad bitches in rotation
But I just give 'em good drugs and good conversation
But I’m sorry if I get sidetracked, that’s temptation (I know you feel it)
And this feeling
Keeps goin' on and on
Every minute with you
I feel it more and more
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah)
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah, oh-oh)
Baby, it’s the you every day for me (Day for me)
You know I can’t stay away too long
All up in my brain, livin' rent free (Rent free)
There’s only room in my heart for you (For you)
That’s how much I fuck with you, baby (Yeah)
Can’t get enough of you, baby (Mm)
You know I just can’t wait 'til, it’s just you and me
I’m with whatever, long as you on me
You can have it your way, you know (You know)
I swear ain’t nothin' better than bein' with you, and that’s true (Yeah, uh, uh)
Yeah, that’s true, ooh-ooh, ooh (Yeah, go)
Red hair (Fire), pink pussy, you my Starburst
Smile bright, waist snatched, that body artwork (Statue)
Even on bad terms, she stay solid, not petty
Prefer the realest over the baddest, if she both, she a blessing (Double whammy)
Whatever we do, cool (Fool)
I ain’t pressed about no internet shit (Haha)
If I don’t care, why y’all care?
(Huh?)
Bring a bitch, we all share (Right now)
I only get this feeling when I’m around her (I swear, I do)
I got so many hoes I ain’t got time for (Go)
I only get this feeling when I’m around her ('Round her)
I ain’t never put on Fendi, so I style her
Crescent moon body suit, shine just in this Jeep SuWoop
If I’m Jay, she Yoncé (How?)
I’m the one that she cater to
Showroom, new whip, no miles (Skrr)
Baecation (Where?), flewed out, ooh chile (Dubai)
Mansion got no neighbors, ain’t no such thing as too loud (Go high)
Thirsty in your DM, tell that lame nigga, «Move 'round» (Bye, go)
And this feeling (This feeling)
Keeps goin' on and on (On and on)
Every minute with you
I feel it more and more
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (I feel it more, oh-woah, woah)
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (Can you feel it, babe? Oh-woah, woah, oh-oh)
Nobody (Oh), nobody (Oh, oh, oh)
Nobody but, nobody
Nobody but you, ooh-ooh, ooh (You, ooh, oh-woah, ooh-woah)
But you, ooh-ooh, ooh (Mm-mm)
Nobody, nobody but—

(traducción)

Van', eh, mm
(¿Eres parte de la cultura?)
Vandross
Uh (Dinuzzo)
Jodiéndote por dos días seguidos, lo dejé en
Ahora ella me dice que tiene dos días de retraso (Maldita sea)
Coño más dulce que el azúcar, ven a buscar tu bebida Kool-Aid (Mm)
sabes que soy desagradable
La vi salir, con un negro, ella pasó junto a mí (maldita sea)
Trató de esconderse, estacionó el auto, casi lo choco (Skrr)
Fue entonces cuando supe que las perras no son una mierda, boo, desagradable (Perra)
Para poder lidiar con eso, golpéame cuando estés en la ciudad
Yo valgo un mill' fo' sho' (Fo' sho')
Te dije que no vayas al acecho, no hieras tus sentimientos (¿Eh?)
Puedes pasar la noche, sabes que la cuna se vuelve loca
Doble R, bajo las estrellas, ven gt tu peluca al revés (Uh, huh)
Hazla sentir esta polla como si sintiera este verso (Sí)
tipo de negro llena tu tanque y llena tu bolso (uh)
Sabes que mantengo a estas perras malas en rotación
Pero solo les doy buenas drogas y buena conversación.
Pero lo siento si me desvío, eso es tentación (Sé que lo sientes)
Y este sentimiento
Sigue y sigue
Cada minuto contigo
Lo siento cada vez más
Como, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah)
Como, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah, oh-oh)
Bebé, es el tú todos los días para mí (Día para mí)
Sabes que no puedo quedarme lejos demasiado tiempo
todo en mi cerebro, viviendo sin alquiler (sin alquiler)
Solo hay lugar en mi corazón para ti (Para ti)
Así te jodo, baby (Yeah)
No puedo tener suficiente de ti, bebé (Mm)
Sabes que no puedo esperar hasta que seamos solo tú y yo
Estoy con lo que sea, mientras tú estés conmigo
Puedes tenerlo a tu manera, ya sabes (ya sabes)
Te juro que no hay nada mejor que estar contigo, y eso es cierto (Sí, uh, uh)
Sí, eso es verdad, ooh-ooh, ooh (Sí, ve)
Pelo rojo (Fuego), coño rosa, eres mi Starburst
Sonrisa brillante, cintura arrebatada, esa obra de arte corporal (estatua)
Incluso en malos términos, se mantiene sólida, no mezquina.
Prefiero lo más real a lo más malo, si ambos, ella es una bendición (Doble golpe)
Hagamos lo que hagamos, genial (tonto)
no estoy presionado por ninguna mierda de internet (jaja)
Si no me importa, ¿por qué les importa a ustedes?
(¿Eh?)
Trae una perra, todos compartimos (ahora mismo)
Solo tengo este sentimiento cuando estoy cerca de ella (lo juro, lo hago)
tengo tantas azadas que no tengo tiempo para (ir)
Solo tengo este sentimiento cuando estoy cerca de ella ('A su alrededor)
Nunca me he puesto Fendi, así que la estilo
Traje de cuerpo de luna creciente, brilla solo en este Jeep SuWoop
Si yo soy Jay, ella Yoncé (¿Cómo?)
Yo soy el que ella atiende
Showroom, látigo nuevo, sin millas (Skrr)
Baecation (¿Dónde?), voló, ooh chile (Dubai)
La mansión no tiene vecinos, no hay tal cosa como demasiado fuerte (ir alto)
Sediento en tu DM, dile a ese negro cojo, «Muévete» (Adiós, vete)
Y este sentimiento (Este sentimiento)
Sigue y sigue (y sigue)
Cada minuto contigo
Lo siento cada vez más
Como, ooh, ooh-ooh, ooh (Lo siento más, oh-woah, woah)
Como, ooh, ooh-ooh, ooh (¿Puedes sentirlo, nena? Oh-woah, woah, oh-oh)
Nadie (Oh), nadie (Oh, oh, oh)
nadie mas, nadie
Nadie más que tú, ooh-ooh, ooh (Tú, ooh, oh-woah, ooh-woah)
Pero tú, ooh-ooh, ooh (Mm-mm)
Nadie, nadie más que—