Traducción de la letra de la canción One Moment - Monifah

One Moment (original)

The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
Hey, I’m never everybody els exept (for me).
you solve all off your problems calling dads (for me),
but now I’ve waisted all of my tissues on other people’s issues to fickle to
dry my own tears now,
Try not to take it personal this ain’t for you (for me),
I gotta find a hiding place, ain’t you worried (for me),
If I don’t set aside some time I’ll lose my entire mental so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
I think it’s time I take a little bit for me, a little bit can mean,
a little more complete, and I’m ready to say today’s my day and now I’m so low
so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.

(traducción)

El amor por un segundo, una vida por un minuto sin ti,
siempre en mi cabeza no puedo pensar con un momento para traer claridad respectiva,
comprendiendo esta noche, ahora me estoy tomando un momento para mí, yo, yo, yo (para mí)
Yo, yo, un momento para mí, yo, yo, un momento para mí.
Oye, nunca soy todo el mundo excepto (para mí).
resuelves todos tus problemas llamando a los papás (para mí),
pero ahora he gastado todos mis pañuelos en los problemas de otras personas para volverme inconstante.
seca mis propias lágrimas ahora,
Trate de no tomarlo personal, esto no es para ti (para mí),
Tengo que encontrar un escondite, ¿no te preocupas (por mí)?
Si no reservo algo de tiempo, perderé la cabeza por completo, así que me voy a mi habitación.
El amor por un segundo, una vida por un minuto sin ti,
siempre en mi cabeza no puedo pensar con un momento para traer claridad respectiva,
comprendiendo esta noche, ahora me estoy tomando un momento para mí, yo, yo, yo (para mí)
Yo, yo, un momento para mí, yo, yo, un momento para mí.
Creo que es hora de tomar un poco para mí, un poco puede significar,
un poco más completo, y estoy listo para decir que hoy es mi día y ahora estoy tan bajo
así que en mi habitación voy.
El amor por un segundo, una vida por un minuto sin ti,
siempre en mi cabeza no puedo pensar con un momento para traer claridad respectiva,
comprendiendo esta noche, ahora me estoy tomando un momento para mí, yo, yo, yo (para mí)
Yo, yo, un momento para mí, yo, yo, un momento para mí.