Traducción de la letra de la canción Last Dayz featuring Monifah - AZ, Monifah

Last Dayz featuring Monifah (original)

Yeah
Close your eyes, fly with me Spark your lye, get high with me Raise your glass with me Come inside see
Come on, come on Close your eyes, let fly with me Light your lye, get high with me Raise your glasses
Verse 1: AZ Yo, blesses to the young ones trapped in the world
Never hate the next man that be tappin your girl
It’s just a hype, shoot anythings a man vision thru life
Help me to understand the chosen ones livin thru Christ
Blinded time from so many signs shown from greed
Tryin to calculate all the funds I blown from weed
Started out just a young shorty, wakin the rules
Turnin out to be the wise, educatin the fools
So many lost in these last days, closed curtains
Tryin to change from my past ways, I’m soul searchin
Diggin deep, tryin to feel within, it’s real ill
Takin time just to chill with friends we still bill
Always told when I kick it with moms, to stay strong
Watch out for them bitches that’s wicked, they play wrong
Keep your game strong, maintain yourself and live
Star bless the kids, soon sometin gotta give
Chorus: Monifa
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
I need a time that’s real
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
AZ turnin the deal
Verse 2: AZ You got to know when your end is near, I been there
Seen years disappear in thin air, nobody wins here
Swore on the population, we fightin blind
For sure, we need to stop the hatin, enlightin minds
Many die from a tragic death, in cold blood
Behoggin niggas lost or lack respect, show love
Sometime I wonder, was we ever free?
High officials
they move so cleverly, don’t ever sleep
Got my mind on the proverbs, ecclesiastics
These Bible words, so absurb, I read em backwards
They open doors, gave me a cause to stay swift
And reward, it gave me the sword to stay rich
Understandin is the best part, besides that
I fell-a off to a fresh start, no time to sidetrack
So much more still to come, it seems strange
I was much more iller young, but things change
Tryin to grow old, so many sights to see
Told it never fold, just more righteously, you know?
Verse 3: AZ I never knew any Bloods and Crips, but they exist
In New York, it’s just thugs and clicks, we offer tips
Makin moves, tryin to stay afloat, it get deep
In these streets, you either stay or walk, or get beat
So strategise like the wise king, respect due
Brothers get high and let they mind scheme, I got Tek cool
In this world where so many stress, understand
ain’t nuttin left but the thoughts of death, we’re sons of man
So off track it’s a shame to see, it’s open season
Got police movin dangerously, for no reason
Hopin soon we can all adapt, get wise
It build lies, it was all a trap, in disguise
Assassinated by my own kind, so why ask
Because blacks to have a closed mind, deal with facts
Keep your eyes open, never rock yourself to sleep
Love to the East, let the dead rest in peace
Outro: Monifa
We gotta do, what we gotta do Brothers, sisters, you gotta wake up, you gotta wake up Ain’t nothin gonna come from this
We gotta make it right now, we gotta make it right now, now
Oooohoho, think about them babies
Yeah, think about the babies
Ooooohh, what kind of…

(traducción)

sí
Cierra los ojos, vuela conmigo Chispa tu lejía, drogate conmigo Levanta tu copa conmigo Entra y mira
Vamos, vamos Cierra los ojos, déjate volar conmigo Enciende tu lejía, drogate conmigo Levanta tus lentes
Estrofa 1: AZ Yo, bendice a los jóvenes atrapados en el mundo
Nunca odies al siguiente hombre que toque a tu chica
Es solo un bombo, dispara cualquier cosa que un hombre vea a través de la vida
Ayúdame a comprender a los elegidos que viven en Cristo
Tiempo cegado de tantos signos mostrados por la codicia
Tratando de calcular todos los fondos que gasté de la hierba
Comenzó como un pequeño pequeño, despertando las reglas
Convertirse en sabios, educando a los tontos
Tantos perdidos en estos últimos días, cortinas cerradas
Tratando de cambiar mis formas pasadas, estoy buscando en mi alma
Cavando profundo, tratando de sentir dentro, es realmente malo
Tomando tiempo solo para relajarse con amigos que todavía facturamos
Siempre me dicen cuando lo pateo con las mamás, para mantenerme fuerte
Cuidado con esas perras que son malas, juegan mal
Mantén tu juego fuerte, mantente a ti mismo y vive
Star bendice a los niños, pronto algo tiene que dar
Coro: Monifa
Los últimos días, están llegando
Hacia ti, es hora de construir
Necesito un tiempo que sea real
Los últimos días, están llegando
Hacia ti, es hora de construir
AZ entrega el trato
Verso 2: AZ Tienes que saber cuando tu final está cerca, he estado allí
Visto años desaparecer en el aire, nadie gana aquí
Juró sobre la población, luchamos a ciegas
Por supuesto, necesitamos detener el hatin, iluminar las mentes
Muchos mueren de una muerte trágica, a sangre fría
Behoggin niggas perdido o falta de respeto, muestra amor
A veces me pregunto, ¿alguna vez fuimos libres?
altos funcionarios
se mueven tan hábilmente, nunca duerman
Tengo mi mente en los proverbios, eclesiásticos
Estas palabras de la Biblia, tan absurdas, las leo al revés
Abren puertas, me dieron una causa para permanecer rápido
Y recompensa, me dio la espada para seguir siendo rico
Entender es la mejor parte, además de eso
Me caí a un nuevo comienzo, no hay tiempo para desviarse
Mucho más aún por venir, parece extraño
Yo era mucho más joven, pero las cosas cambian
Tratando de envejecer, tantos lugares para ver
Le dije que nunca se doblara, solo con más rectitud, ¿sabes?
Verso 3: AZ nunca conocí Bloods and Crips, pero existen
En Nueva York, son solo matones y clics, ofrecemos consejos
Haciendo movimientos, tratando de mantenerse a flote, se vuelve profundo
En estas calles, o te quedas o caminas, o te golpean
Así que elabora estrategias como el rey sabio, respeta el debido
Los hermanos se drogan y dejan que su mente planee, tengo a Tek genial
En este mundo donde tanto estrés, entiende
no queda nada más que los pensamientos de muerte, somos hijos del hombre
Así que fuera de pista es una pena verlo, es temporada abierta
Tengo a la policía moviéndose peligrosamente, sin motivo
Esperando que pronto todos podamos adaptarnos, ser sabios
Construyó mentiras, todo fue una trampa, disfrazada
Asesinado por mi propia especie, así que ¿por qué preguntar?
Porque los negros para tener la mente cerrada, se ocupan de los hechos
Mantén los ojos abiertos, nunca meciéndote para dormir
Amor a Oriente, que los muertos descansen en paz
Outro: Monifa
Tenemos que hacer, lo que tenemos que hacer Hermanos, hermanas, tienes que despertar, tienes que despertar No va a salir nada de esto
Tenemos que hacerlo ahora mismo, tenemos que hacerlo ahora mismo, ahora
Oooohoho, piensa en esos bebés
Sí, piensa en los bebés.
Ooooohh, que clase de...