Traducción de la letra de la canción Here I Go Again - Ghostface Killah, Rell, AZ

Here I Go Again (original)

Yo, I’ve seen Raj
He been a friend for years
Now your boy in blue, how he switched up gears
He said how I been?
I got a ear full of bad news
Your block is corrupt and it’s time to choose
We got some niggas running drugs that can’t be touched
Unless you wanna' handle the dirt, it’ll mean so much
I said I got this, message received
I’mma clean up the block like you wouldn’t believe
Call me Mr. Clean, aka Starkiano
Nine years later slid across the Verrazano
Clean sweep, apply pressure to the scum
This is my town, Stapleton is where I’m from
Third shot slapped in the head with a juice box
Grenade with no pin in his mouth, this is my block
And Bamboo fucking with this is absurd
I’mma handle my bee’s wax, that’s my word
Came up out the darkness, searching for light
I know home is where my heart is
And now nothing seems right
I tried to make peace and cut my losses
And carry on somehow
But I’ve come much too far, man
Too late to turn back now, here I go again
Here I go again
Here I go again
Here I go again
9 joints, my nigga you’re home
Streets is different
Yeah, yeah, welcome home Starks
Remember us at the jams in the parks?
Olde Gold guzzlers, Wallabee Clarks
Young cold hustlers, obviously sharp
Voom with the purpose to bloom, so in tune
Dialogue like Disciples in the circle of goons
My ace boon, then you got sent to the tombs
And shit went left, had to pinch my flesh
And figure some other scheme to get cream, reign supreme
You know everything ain’t what it seem
So I switched up size, had to switch up lives
Now I can fuck life and rip her thighs
A badge and a gun that’s legal, it’s more lethal
Than any local dealer that’s evil leading peoples
The sequel, me and you both could split a loaf
Just need you a little closer
You could squeeze that toast
And knock off targets, starting with the hardest
By next year my nigga, we be the largest
Felonies done with no charges

(traducción)

Yo, he visto a Raj
Ha sido un amigo durante años.
Ahora tu chico de azul, cómo cambió de marcha
Dijo ¿cómo he estado?
Tengo un oído lleno de malas noticias
Tu bloque está corrupto y es hora de elegir
Tenemos algunos niggas trayendo drogas que no pueden ser tocadas
A menos que quieras manejar la suciedad, significará mucho
Dije que recibí esto, mensaje recibido
Voy a limpiar el bloque como si no lo creerías
Llámame Sr. Limpio, también conocido como Starkiano
Nueve años después se deslizó por el Verrazano
Limpie el barrido, aplique presión a la escoria
Esta es mi ciudad, Stapleton es de donde soy
Tercer tiro en la cabeza con una caja de jugo
Granada sin alfiler en la boca, este es mi bloque
Y Bamboo follando con esto es absurdo
Voy a manejar la cera de mi abeja, esa es mi palabra
Salió de la oscuridad, buscando luz
Sé que el hogar es donde está mi corazón
Y ahora nada parece correcto
Traté de hacer las paces y cortar mis pérdidas
Y continuar de alguna manera
Pero he llegado demasiado lejos, hombre
Demasiado tarde para dar marcha atrás ahora, aquí voy de nuevo
Aquí voy de nuevo
Aquí voy de nuevo
Aquí voy de nuevo
9 articulaciones, mi negro estás en casa
Las calles son diferentes
Sí, sí, bienvenido a casa Starks
¿Se acuerdan de nosotros en las mermeladas en los parques?
Grandes consumidores de oro, Wallabee Clarks
Jóvenes estafadores fríos, obviamente agudos
Voom con el propósito de florecer, tan en sintonía
Diálogo como Discípulos en el círculo de matones
Mi ace boon, luego te enviaron a las tumbas
Y la mierda se fue a la izquierda, tuve que pellizcar mi carne
Y piensa en algún otro plan para obtener crema, reinar supremo
Sabes que todo no es lo que parece
Así que cambié de tamaño, tuve que cambiar de vida
Ahora puedo joderme la vida y rasgarle los muslos
Una placa y un arma que es legal, es más letal
Que cualquier traficante local que dirija a los pueblos malvados
La secuela, tú y yo podríamos dividir un pan
Solo te necesito un poco más cerca
Podrías exprimir esa tostada
Y derriba objetivos, empezando por los más difíciles.
Para el próximo año, mi negro, seremos los más grandes
Delitos cometidos sin cargos