Traducción de la letra de la canción #TAM TAM - Monika Lewczuk

#TAM TAM (original)

Uciekam znów jak najdalej, choć dobrze wiem
Nie musi się nigdy zdarzyć, to co złe
I w cieniu rzęs zostawię tu ostatnią z łez, nie boje się
Zapominam, krzyczę, gram, z dnia na dzień bardziej chcę
Być znowu tam, tam, tam, tam, tam, tam
Ciągle w głowie mam ten plan
Tam, tam, tam, tam, tam, tam
Poczuć jeszcze raz ten stan
Rzucić los w nieznane
Tańczyć nieprzerwanie
Cieszyć się każdą z chwil
Odnaleźć gdzieś najdalej
Noce nieprzespane
Od nowa spełniać wszystkie sny
I wiem ze w końcu znajdę jedną z dróg
Szukam wszędzie znaków przez mgłę, jestem blisko już
A wszystko to, co w głowie mam, łączy w sobie tyle zdań
I zapominam, krzyczę, gram, byleby być znowu tam
Być znowu tam, tam, tam, tam, tam, tam
Ciągle w głowie mam ten plan
Tam, tam, tam, tam, tam, tam
Poczuć jeszcze raz ten stan
Rzucić los w nieznane
Tańczyć nieprzerwanie
Cieszyć się każdą z chwil
Odnaleźć gdzieś najdalej
Noce nieprzespane
Od nowa spełniać wszystkie sny
Tam, tam, tam, tam, tam tam
Ciągle w głowie mam ten plan
Tam, tam, tam, tam, tam tam
Poczuć jeszcze raz ten stan (x2)

#TAM TAM (traducción)

Vuelvo a correr lo más lejos posible, aunque sé bien
Las cosas malas nunca tienen que pasar
Y dejaré la última de mis lágrimas a la sombra de mis pestañas, no tengo miedo
Olvido, grito, juego, quiero más día a día
Estar allí, allí, allí, allí, allí, allí otra vez
Todavía tengo este plan en mi cabeza
Allí, allí, allí, allí, allí, allí
Siente este estado de nuevo
Lanza el destino a lo desconocido
Bailando sin cesar
Disfruta cada momento
Encuentra el lugar más lejano
noches de insomnio
Haz que todos los sueños se vuelvan realidad
Y sé que finalmente encontraré una de las formas
A través de la niebla busco señales por todas partes, ya estoy cerca
Y todo lo que tengo en la cabeza combina tantas frases
Y olvido, grito, juego, aunque solo sea para estar allí de nuevo
Estar allí, allí, allí, allí, allí, allí otra vez
Todavía tengo este plan en mi cabeza
Allí, allí, allí, allí, allí, allí
Siente este estado de nuevo
Lanza el destino a lo desconocido
Bailando sin cesar
Disfruta cada momento
Encuentra el lugar más lejano
noches de insomnio
Haz que todos los sueños se vuelvan realidad
Allí, allí, allí, allí, allí
Todavía tengo este plan en mi cabeza
Allí, allí, allí, allí, allí
Vuelve a sentir el estado (x2)