Traducción de la letra de la canción Fuego - Bars and Melody, Monika Lewczuk

Fuego (original)

A new morning I’m just chillin'
I’m just tryin' to cope
Somewhere inside I ain’t willing
'Cause she brings me hope
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
Another day we’ll meet again
It’ll be soon and then
There’ll be riots in the streets again
I’ll be coming home
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
Ella es fuego
Baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Oh my god baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s loco for real
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s straight fuego
She’s straight fuego

(traducción)

Una nueva mañana, solo me estoy relajando
Solo estoy tratando de hacer frente
En algún lugar dentro no estoy dispuesto
Porque ella me trae esperanza
Para ser honesto, aún no estoy listo
Para ir firme todavía
Difícil de ver cuando tu corazón está ciego
Pero necesitamos algo de tiempo
La forma en que me siento
Ella está loca de verdad
La forma en que me siento
Mi amor, ella es directa
Mi amor, me eleva
ella es hetero fuego
Ella es recta fuego (fuego)
ella es hetero fuego
Otro día nos encontraremos de nuevo
Será pronto y luego
Habrá disturbios en las calles otra vez
volveré a casa
Para ser honesto, aún no estoy listo
Para ir firme todavía
Difícil de ver cuando tu corazón está ciego
Pero necesitamos algo de tiempo
La forma en que me siento
Ella está loca de verdad
La forma en que me siento
Mi amor, ella es directa
Mi amor, me eleva
ella es hetero fuego
Ella es recta fuego (fuego)
ella es hetero fuego
Ella es recta fuego (fuego)
Ella es fuego
Nena, eres tan inmortal
Mamacita eres lo mejor que es un corsa
Te necesito a mi lado ah
No te dejaré de lado nah
Oh, Dios mío, nena, eres tan inmortal
Mamacita eres lo mejor que es un corsa
Te necesito a mi lado ah
No te dejaré de lado nah
Mi amor, ella es directa
Mi amor, me eleva
ella es hetero fuego
La forma en que me siento
ella es hetero fuego
Ella está loca de verdad
La forma en que me siento
ella es hetero fuego
ella es hetero fuego
ella es hetero fuego