Traducción de la letra de la canción Stay Young - Bars and Melody

Stay Young (original)

Didn’t think much of growing up, when I was young
I thought life was a playground, age was monkey bars
Swinging to each one, when you got to the end
You’d just fall off, then start again
Life would spin you around like a roundabout
Eating ice cream till all the ice cream’s out
I wanna be like that, we should all be young
Instead of carrying the weight of the world
Play a game of tag or maybe football
Kiss chase with the ladies who were beautiful
And not a care in the world, but we love and care for our friends
When we play mum and dad, let the game never end
And when the game’s over, let’s play again
Play hide and seek, count to one hundred and ten
Life on this earth would never be the same
We wouldn’t have to worry 'bout money, no money no pain
People say we act too young, but we know that we’re just having fun
Ignoring all the wrongs of society, forget about the stress and anxiety
People say we need to act older, but with age the world only gets colder
Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young
What ya wanna do?
I wanna stay young
What ya wanna do?
I wanna stay young
What ya wanna do?
I wanna stay young
Stay young, stay young
The field’s full of green, the sun is shining down
Full of kids in football kits, running around
Slide tackling each other just playing about
But we wouldn’t get hurt so nobody would shout
But nowadays, there’s no one in the park
Only teenagers sat in their rooms in the dark
Laying in their bed, rain outside
Storms are raging, lightning in the sky
When I was young I remember the skies blue
Now all I see in the world is people feeling blue
It’s time to flip the world around, make it a better place
I don’t want a world of strangers, snap back and take our place
It ain’t right, we’re missing out on so much
Back to when we used to play stuck in the mud
But hope ain’t lost, I have you by my side
Let’s make this life a crazy rollercoaster ride
People say we act too young, but we know that we’re just having fun
Ignoring all the wrongs of society, forget about the stress and anxiety
People say we need to act older, but with age the world only gets colder
Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young
What ya wanna do?
I wanna stay young
What ya wanna do?
I wanna stay young
What ya wanna do?
I wanna stay young
Stay young, stay young
People say we act too young, but we know that we’re just having fun
Ignoring all the wrongs of society, forget about the stress and anxiety
People say we need to act older, but with age the world only gets colder
Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young
People say we act too young
What ya wanna do?
Ignoring all the wrongs of society
What ya wanna do?
People say we need to act older
What ya wanna do?
Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young

(traducción)

No pensé mucho en crecer, cuando era joven
Pensé que la vida era un patio de recreo, la edad eran barras de mono
balanceándose a cada uno, cuando llegaste al final
Simplemente te caerías, luego comenzarías de nuevo
La vida te daría vueltas como una rotonda
Comer helado hasta que se acabe todo el helado
Quiero ser así, todos deberíamos ser jóvenes
En lugar de llevar el peso del mundo
Juega un juego de etiqueta o tal vez fútbol
Kiss chase con las damas que eran hermosas
Y ni un cuidado en el mundo, pero amamos y cuidamos a nuestros amigos
Cuando jugamos a mamá y papá, que el juego nunca termine
Y cuando el juego termine, juguemos de nuevo
Juega al escondite, cuenta hasta ciento diez
La vida en esta tierra nunca volvería a ser la misma
No tendríamos que preocuparnos por el dinero, sin dinero no hay dolor
La gente dice que actuamos demasiado jóvenes, pero sabemos que solo nos estamos divirtiendo
Ignorando todos los errores de la sociedad, olvídate del estrés y la ansiedad.
La gente dice que necesitamos actuar como mayores, pero con la edad el mundo se vuelve más frío
Disfruta tu vida porque solo tienes una, por qué apresurarse, queremos permanecer jóvenes
¿Qué quieres hacer?
quiero permanecer joven
¿Qué quieres hacer?
quiero permanecer joven
¿Qué quieres hacer?
quiero permanecer joven
Mantente joven, mantente joven
El campo está lleno de verde, el sol brilla
Lleno de niños en kits de fútbol, ​​corriendo
Slide abordando el uno al otro simplemente jugando
Pero no nos lastimaríamos para que nadie gritara
Pero hoy en día, no hay nadie en el parque
Solo los adolescentes se sentaban en sus habitaciones a oscuras.
Acostado en su cama, lluvia afuera
Las tormentas están rugiendo, relámpagos en el cielo
Cuando era joven recuerdo el cielo azul
Ahora todo lo que veo en el mundo es gente sintiéndose triste
Es hora de cambiar el mundo, convertirlo en un lugar mejor
No quiero un mundo de extraños, retrocede y toma nuestro lugar
No está bien, nos estamos perdiendo de tanto
Volver a cuando solíamos jugar atrapados en el barro
Pero la esperanza no está perdida, te tengo a mi lado
Hagamos de esta vida una montaña rusa loca
La gente dice que actuamos demasiado jóvenes, pero sabemos que solo nos estamos divirtiendo
Ignorando todos los errores de la sociedad, olvídate del estrés y la ansiedad.
La gente dice que necesitamos actuar como mayores, pero con la edad el mundo se vuelve más frío
Disfruta tu vida porque solo tienes una, por qué apresurarse, queremos permanecer jóvenes
¿Qué quieres hacer?
quiero permanecer joven
¿Qué quieres hacer?
quiero permanecer joven
¿Qué quieres hacer?
quiero permanecer joven
Mantente joven, mantente joven
La gente dice que actuamos demasiado jóvenes, pero sabemos que solo nos estamos divirtiendo
Ignorando todos los errores de la sociedad, olvídate del estrés y la ansiedad.
La gente dice que necesitamos actuar como mayores, pero con la edad el mundo se vuelve más frío
Disfruta tu vida porque solo tienes una, por qué apresurarse, queremos permanecer jóvenes
La gente dice que actuamos demasiado jóvenes
¿Qué quieres hacer?
Ignorando todos los errores de la sociedad
¿Qué quieres hacer?
La gente dice que necesitamos actuar como mayores
¿Qué quieres hacer?
Disfruta tu vida porque solo tienes una, por qué apresurarse, queremos permanecer jóvenes