Traducción de la letra de la canción Killa - Die Lochis, Bars and Melody

Killa (original)

So wie du dich durch den Raum bewegst
Hat dich jeder hier im Visier
Und ich traue deinen Augen nicht
Weil sich jeder in ihnen verliert
Dass du mich einfach ignorierst
Ist nur ein Teil von deinem Spiel
Wenn ich in diese Augen blick'
Weiß ich, du willst eigentlich zu mir
Oh oh, sie kommt und ich geh k.
o
Sie blickt herab von ihrem Thron
Keiner ist sicher, dieses Girl ist Killa
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa
Jeder sieht, dass du gefährlich bist
Doch ich will das Risiko
Und wenn ich mal ganz ehrlich bin
Eigentlich mag ich’s lieber so
Dass es dich nicht interessiert
Ist nur ein Teil von deinem Spiel
Sichere Tatsache
Dein Körper ist eine Tatwaffe
Oh oh, sie kommt und ich geh k.
o
Sie blickt herab von ihrem Thron
Keiner ist sicher, dieses Girl ist Killa
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa
You told me that you loved me now I feel a silence
Rip inside my heart, now I can feel the violence
You’re inside my head yeah can you feel it bleeding?
Made me sure you’ll never leave, now I see you leaving
Baby take me far, yeah it’s cold outside
I don’t wanna fight
Where can we hide?
You made me fall in love
You told me it’s okay
Now I wanna run away
Take me far away
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa

(traducción)

Mientras te mueves por el espacio
¿Todos aquí tienen la vista puesta en ti?
Y no puedo creer tus ojos
Porque todo el mundo se pierde en ellos.
Que solo me ignores
Es solo parte de tu juego
Cuando miro en estos ojos'
Sé que realmente quieres verme
Oh oh ella viene y yo voy k.
O
Ella mira hacia abajo desde su trono
Nadie está seguro, esta chica es Killa
Mi bebé es malo, malo, malo
Sí, esta chica es asesina
Ella me está haciendo enojar, enojar, enojar
Esta chica es asesina
Nunca pensé que podría enamorarme de una estrella fugaz
Ella me está haciendo enojar, enojar, enojar
Esta chica es killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Esta chica es killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Esta chica es asesina
Todos pueden ver que eres peligroso.
Pero quiero el riesgo
Y si soy completamente honesto
En realidad, lo prefiero así.
que no te importa
Es solo parte de tu juego
hecho seguro
Tu cuerpo es un arma homicida
Oh oh ella viene y yo voy k.
O
Ella mira hacia abajo desde su trono
Nadie está seguro, esta chica es Killa
Mi bebé es malo, malo, malo
Sí, esta chica es asesina
Ella me está haciendo enojar, enojar, enojar
Esta chica es asesina
Nunca pensé que podría enamorarme de una estrella fugaz
Ella me está haciendo enojar, enojar, enojar
Esta chica es killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Esta chica es killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Esta chica es asesina
Me dijiste que me amabas ahora siento un silencio
Desgarra dentro de mi corazón, ahora puedo sentir la violencia
Estás dentro de mi cabeza, sí, ¿puedes sentirlo sangrando?
Me aseguró que nunca te irás, ahora te veo partir
Cariño, llévame lejos, sí, hace frío afuera
no quiero pelear
¿Dónde podemos escondernos?
me hiciste enamorarme
Me dijiste que está bien
Ahora quiero huir
Llévame lejos
Mi bebé es malo, malo, malo
Sí, esta chica es asesina
Ella me está haciendo enojar, enojar, enojar
Esta chica es asesina
Nunca pensé que podría enamorarme de una estrella fugaz
Ella me está haciendo enojar, enojar, enojar
Esta chica es killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Esta chica es killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Esta chica es killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Esta chica es asesina