Traducción de la letra de la canción Alpha Queen - Die Lochis

Alpha Queen (original)

Sie ist eher ein bisschen schüchtern
Samstagabend eher nüchtern
Und ihre Lache ist ihr peinlich
Und in der Dusche singt sie heimlich
Sie ist keine die es offen sagt
Oder mit den neuen Sneakern prahlt
Sie ist gerne mal allein
Muss nicht immer die Erste sein
Sie isn' bisschen so wie du
Und n' bisschen unvergleichbar
Sie isn' bisschen so wie du
Ey sie ist unerreichbar
Meine Alpha Queen
Sie hat Applaus verdient
Auch wenn keiner außer mir das in ihr sieht
Ja meine Alpha Queen
Sie hat viel mehr verdient
Ja sie ist sie ist
Meine Alpha Queen
Ja meine Alpha Queen
Sie hält sich gerne mal zurück
Auch wenn man denkt sie wär' verrückt
Sie macht sich leise Gedanken
Will niemals zu viel verlangen
Und wenn sie irgendetwas will
Ist es laut wild oder schrill
Trägt nicht gerne Bikini
Weil ihr die Blicke zu viel sind
Sie isn' bisschen so wie du
Auch n' bisschen unvergleichbar
Sie isn' bisschen so wie du
Ey sie ist unerreichbar
Meine Alpha Queen
Sie hat Applaus verdient
Auch wenn keiner außer mir das in ihr sieht
Ja meine Alpha Queen
Sie hat viel mehr verdient
Ja sie ist sie ist
Meine Alpha Queen
Ja meine Alpha Queen
Sie braucht keinen Krone auf ihrem Haupt
Glitzer und Glemmer und Gold
Das hat sie nie gebraucht
Sie braucht kein Schmuck, kein Thron und kein Podest
Ich mag sie wie sie ist, sie ist perfekt
Meine Alpha Queen
Sie hat Applaus verdient
Auch wenn keiner außer mir das in ihr sieht
Ja meine Alpha Queen
Sie hat viel mehr verdient
Ja sie ist sie ist
Meine Alpha Queen
Ja meine Alpha Queen

Alpha Queen (traducción)

ella es mas un poco timida
Más bien sobrio el sábado por la noche
Y su risa la avergüenza
Y en la ducha ella canta a escondidas
Ella no es alguien para decirlo abiertamente
O alardeando de las nuevas zapatillas
a ella le gusta estar sola
No siempre tiene que ser el primero
ella no es un poco como tu
Y un poco incomparable
ella no es un poco como tu
Oye, ella es inalcanzable
mi reina alfa
ella se merece un aplauso
Incluso si nadie más que yo ve eso en ella
Si mi Reina Alfa
Ella merece mucho más
si ella es ella es
mi reina alfa
Si mi Reina Alfa
a ella le gusta contenerse
Incluso si crees que está loca
ella piensa en silencio
Nunca quiere pedir demasiado
Y si ella quiere algo
¿Es fuerte, salvaje o estridente?
no le gusta usar bikini
Porque las miradas son demasiado para ella.
ella no es un poco como tu
También un poco incomparable
ella no es un poco como tu
Oye, ella es inalcanzable
mi reina alfa
ella se merece un aplauso
Incluso si nadie más que yo ve eso en ella
Si mi Reina Alfa
Ella merece mucho más
si ella es ella es
mi reina alfa
Si mi Reina Alfa
Ella no necesita una corona en su cabeza
Brillo y brillo y oro
Ella nunca necesitó eso
Ella no necesita adornos, ni trono ni pedestal.
Me gusta como es, es perfecta.
mi reina alfa
ella se merece un aplauso
Incluso si nadie más que yo ve eso en ella
Si mi Reina Alfa
Ella merece mucho más
si ella es ella es
mi reina alfa
Si mi Reina Alfa