Traducción de la letra de la canción Kapitel X - Die Lochis

Kapitel X (original)

Es fing alles an
Bei uns im Garten da
Stand noch vor 13 Jahren
'Ne selbstgebaute Achterbahn
Und auch an diesem Tag
Würd' ich sie wieder fahren
Denn Fantasien gingen nie verloren
Wenn sie mit dir begannen
Sie bleiben für immer
Sie bleiben für immer
Weil ich mich erinner
Tausende Bilder von draußen im Winter
Wo alles gestimmt hat
Ich weiß noch genau
Ja es war 'ne echt, echt, echt, echt geile Zeit
Ich alt alles fest, fest, fest für die Ewigkeit
Das hier ist ein Teil von mir der für immer bleibt
Da draußen wartet so viel mehr
Kapitel Nr. X
Egal wo du auch bist
Die Story nehm' ich mit
Und alles was ich weiß
Ist, dass die Erinnerung bleibt
Vor meinen Augen, da seh' ich den einen Tag
Als plötzlich tausend Menschen jede unserer Zeilen sangen
Und wurde ich ausgelacht, war mir das so egal
Ich wusste immer, dass ich dich an meiner Seite hab
Sie bleiben für immer
Sie bleiben für immer
Weil ich mich erinner
Tausende Bilder von draußen im Winter
Wo alles gestimmt hat
Ich weiß noch genau
Ja es war 'ne echt, echt, echt, echt geile Zeit
Ich alt alles fest, fest, fest für die Ewigkeit
Das hier ist ein Teil von mir der für immer bleibt
Da draußen wartet so viel mehr
Kapitel Nr. X
Egal wo du auch bist
Die Story nehm' ich mit
Und alles was ich weiß
Ist, dass die Erinnerung bleibt

Kapitel X (traducción)

Todo comenzó
En nuestro jardín allí
Desde hace 13 años
'Una montaña rusa casera
Y también en este día
¿Los volvería a conducir?
Porque las fantasías nunca se perdieron
Si empezaron contigo
te quedas para siempre
te quedas para siempre
porque recuerdo
Miles de fotos del exterior en invierno
Donde todo estaba bien
todavía recuerdo
Sí, fue un momento muy, muy, muy, muy bueno.
Lo envejezco todo con firmeza, con firmeza, con firmeza para la eternidad
Esta es una parte de mí que se queda para siempre.
Mucho más está esperando ahí fuera
Capítulo #X
No importa dónde estés
Me llevaré la historia
Y todo lo que sé
es que el recuerdo queda
Ante mis ojos, allí veo el un día
Cuando de repente mil personas cantaron cada una de nuestras líneas
Y si se reían de mí, no me importaba
Siempre supe que te tenía a mi lado
te quedas para siempre
te quedas para siempre
porque recuerdo
Miles de fotos del exterior en invierno
Donde todo estaba bien
todavía recuerdo
Sí, fue un momento muy, muy, muy, muy bueno.
Lo envejezco todo con firmeza, con firmeza, con firmeza para la eternidad
Esta es una parte de mí que se queda para siempre.
Mucho más está esperando ahí fuera
Capítulo #X
No importa dónde estés
Me llevaré la historia
Y todo lo que sé
es que el recuerdo queda