Traducción de la letra de la canción Feuer - Die Lochis

Feuer (original)

Seit ich sie kenne bin ich on fire
Hab 'ne neue Flamme und sie lodert heißer
Als alles was davor war
Eine Supernova
Alles bricht zusammen
Alles fällt in Ohnmacht
Hab' mich verbannt, doch alles easy
Überlebst die Flammen, meine Khaleesi
So schön hab' ich mir die Hölle niemals vorgestellt
Doch dann hast du dich, dann hast du dich vorgestellt
Tausend Grad, grelles Licht
Augen schwarz, erkenne nichts
Du bist da — ich verbrenne mich
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Hörst du die Siren'?
Du bist das Inferno
Gegen dich bin ich wehrlos
Für dich geh' ich durch’s Feuer, Feuer, Feuer
Feueeer
Bist explosiv, n' heißes Eisen
Wie TNT, so leicht zu reizen
Ein anderes Level
Du sprengst die Ketten
Alles bricht zusammen
Armageddon
Das ist kein Fehlalarm
Wenn du 'ne Szene machst
Ich weiß genau, dass das mit dir und mir kein Fehler war
So schön hab ich mir die Hölle niemals vorgestellt
Doch dann hast du dich, dann hast du dich vorgestellt
Tausend Grad, grelles Licht
Augen schwarz, erkenne nichts
Du bist da — ich verbrenne mich
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Hörst du die Siren'?
Du bist das Inferno
Gegen dich bin ich wehrlos
Für dich geh' ich durch’s Feuer, Feuer, Feuer
Feueeer
Ich seh' wie meine Chaoswelt
So langsam auseinander fällt
Und alle meine Freunde warnten mich vor dir
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Hörst du die Siren'?
Du bist das Inferno
Gegen dich bin ich wehrlos
Für dich geh' ich durch’s Feuer, Feuer, Feuer
Feueeer

Feuer (traducción)

Desde que la conozco, he estado en llamas
Tengo una nueva llama y se quema más caliente
Que todo lo que vino antes
una supernova
todo se derrumba
todo se desmaya
He sido desterrado, pero todo es fácil.
Sobrevive a las llamas, mi Khaleesi
Nunca imaginé que el infierno fuera tan hermoso
Pero luego te presentaste, luego te presentaste
Mil grados, luz brillante
Ojos negros, no ven nada
Estás ahí, me estoy quemando.
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Y un poco demasiado cerca
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Creo que me quemé en ti
¿Oyes las sirenas?
eres el infierno
estoy indefenso contra ti
Caminaré a través del fuego, fuego, fuego por ti
bombero
Eres explosivo, n 'hierro caliente
Como TNT, tan fácil de provocar
Otro nivel
rompes las cadenas
todo se derrumba
Armagedón
Esto no es una falsa alarma.
Cuando haces una escena
Sé a ciencia cierta que tú y yo no fuimos un error
Nunca imaginé que el infierno fuera tan hermoso
Pero luego te presentaste, luego te presentaste
Mil grados, luz brillante
Ojos negros, no ven nada
Estás ahí, me estoy quemando.
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Y un poco demasiado cerca
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Creo que me quemé en ti
¿Oyes las sirenas?
eres el infierno
estoy indefenso contra ti
Caminaré a través del fuego, fuego, fuego por ti
bombero
Veo como mi mundo caótico
Tan lentamente cayendo a pedazos
Y todos mis amigos me advirtieron sobre ti
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Y un poco demasiado cerca
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Creo que me quemé en ti
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Y un poco demasiado cerca
Cariño, eres fuego, fuego, fuego
Creo que me quemé en ti
¿Oyes las sirenas?
eres el infierno
estoy indefenso contra ti
Caminaré a través del fuego, fuego, fuego por ti
bombero