Traducción de la letra de la canción Gib alles - Die Lochis

Gib alles (original)

Es ist manchmal nicht einfach
In 'ner Welt wo du alles sein kannst
(Und glaub mir) alles ist greifbar
In 4 Dimensionen auf 'ner Leinwand
Wir malen uns große Pläne
Wir sind alle Designer
Maßgeschneidertes Leben
Perfekt wie 'n Steilpass
Ziehen links vorbei — Außenseiter
Brechen neue Türen auf — Wegbereiter
Wollen hoch hinaus — Himmelsleiter
Yeah yeah
Gib alles nur nicht auf
Hol alles aus dir raus
Weil da immer immer immer immer jemand ist der auf dich baut
Gib alles nur nicht auf
Denn keiner hält dich auf
Ganz egal wie hoch die Hürde ist
Wir wachsen über sie hinaus
Fragen uns wo werden wir landen
Und wo’s hinterm Horizont langgeht
Machen uns so viele Gedanken
Vergleichen uns so oft mit den andern
Und wenn das Leben Zitronen serviert
Dann sollte man sich bedanken
Nicht immer alles dramatisieren
Auch wenn’s rund läuft gibt’s Kanten
Ziehen links vorbei — Außenseiter
Brechen neue Türen auf — Wegbereiter
Wollen hoch hinaus — Himmelsleiter
Yeah yeah
Gib alles nur nicht auf
Hol alles aus dir raus
Weil da immer immer immer immer jemand ist der auf dich baut
Gib alles nur nicht auf
Denn keiner hält dich auf
Ganz egal wie hoch die Hürde ist
Wir wachsen über sie hinaus
Gib alles nur nicht auf
Hol alles aus dir raus
Weil da immer immer immer immer jemand ist der auf dich baut
Gib alles nur nicht auf
Denn keiner hält dich auf
Ganz egal wie hoch die Hürde ist
Wir wachsen über sie hinaus

Gib alles (traducción)

A veces no es fácil
En un mundo donde puedes ser cualquier cosa
(Y créanme) todo está al alcance
En 4 dimensiones sobre un lienzo
Hacemos grandes planes
todos somos diseñadores
Vida a medida
Perfecto como un balón
Pase a la izquierda - forastero
Abre nuevas puertas: pioneros
Quiero ir alto - escalera al cielo
sí, sí
simplemente no te rindas
sacar todo de ti
Porque siempre siempre hay alguien que construye sobre ti
simplemente no te rindas
porque nadie te detiene
No importa cuán alto sea el obstáculo
Crecemos más allá de ellos
Preguntándome dónde terminaremos
Y donde va más allá del horizonte
Danos mucho pensamiento
A menudo nos comparamos con los demás.
Y cuando la vida sirve limones
Entonces deberías decir gracias
No dramatizar siempre todo.
Incluso cuando las cosas van bien, hay bordes
Pase a la izquierda - forastero
Abre nuevas puertas: pioneros
Quiero ir alto - escalera al cielo
sí, sí
simplemente no te rindas
sacar todo de ti
Porque siempre siempre hay alguien que construye sobre ti
simplemente no te rindas
porque nadie te detiene
No importa cuán alto sea el obstáculo
Crecemos más allá de ellos
simplemente no te rindas
sacar todo de ti
Porque siempre siempre hay alguien que construye sobre ti
simplemente no te rindas
porque nadie te detiene
No importa cuán alto sea el obstáculo
Crecemos más allá de ellos