Traducción de la letra de la canción Teenage Romance - Bars and Melody, Mike Singer

Teenage Romance (original)

Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Girl, I know it’s late but you a cutie
You know the way I like it girl, I swear you already new me
Green eyes, pale skin, you a baddie
You don’t gotta do a thing you already have me
Will you run away in the morning?
Will you break my heart when I’m touring?
Girl, I know you’re bad but I’m a demon
Can you hear me breathing?
Soon I might be leaving
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
My hands, your hips, yeah, I wanna taste
Baby, you could do your thing, let it be at my place
I see you pretty girl, yeah, you’re shining
I already know that you like that fine dining
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance

(traducción)

Acércate un poco más, déjame probar
Mirando las estrellas, bebiendo Gatorade
Diciéndome que no tenemos ninguna oportunidad
Y es sólo otro romance adolescente
Chica, sé que es tarde pero eres una monada
Sabes cómo me gusta chica, te juro que ya me conoces
Ojos verdes, piel pálida, eres un malo
No tienes que hacer nada, ya me tienes
¿Huirás por la mañana?
¿Me romperás el corazón cuando esté de gira?
Chica, sé que eres mala pero yo soy un demonio
¿Puedes oírme respirar?
Pronto podría estar saliendo
Acércate un poco más, déjame probar
Mirando las estrellas, bebiendo Gatorade
Diciéndome que no tenemos ninguna oportunidad
Y es sólo otro romance adolescente
Acércate un poco, nena, prueba
Mirando las estrellas, bebiendo Gatorade
Diciéndome que no tenemos ninguna oportunidad
Y es solo otro (solo otro)
Sólo otro romance adolescente
Cariño, ¿cómo te llevo a mi casa?
Dime cómo te gusta, niña, no quiero perder el tiempo
Mis manos, tus caderas, sí, quiero probar
Cariño, podrías hacer lo tuyo, déjalo en mi casa
Te veo niña bonita, sí, estás brillando
Ya se que te gusta esa buena mesa
Olvídate de tu ex, déjame ser tu lado positivo
Te gusta la arrogancia, te veo sonriendo
Acércate un poco más, déjame probar
Mirando las estrellas, bebiendo Gatorade
Diciéndome que no tenemos ninguna oportunidad
Y es sólo otro romance adolescente
Acércate un poco, nena, prueba
Mirando las estrellas, bebiendo Gatorade
Diciéndome que no tenemos ninguna oportunidad
Y es solo otro (solo otro)
Sólo otro romance adolescente
Cariño, ¿cómo te llevo a mi casa?
Dime cómo te gusta, niña, no quiero perder el tiempo
Olvídate de tu ex, déjame ser tu lado positivo
Te gusta la arrogancia, te veo sonriendo
Acércate un poco más, déjame probar
Mirando las estrellas, bebiendo Gatorade
Diciéndome que no tenemos ninguna oportunidad
Y es sólo otro romance adolescente
Acércate un poco, nena, prueba
Mirando las estrellas, bebiendo Gatorade
Diciéndome que no tenemos ninguna oportunidad
Y es solo otro (solo otro)
Sólo otro romance adolescente