Traducción de la letra de la canción Licht - Mike Singer

Licht (original)

Sag mir, dass du auf mich wartest
Nächtelang nur unterwegs
Ich frag mich seit du nicht mehr da bist
Ob dir irgendetwas fehlt
Und vielleicht war ich dafür nicht bereit
Ich fühl mich zwar frei
Doch ich frag mich, wo du bist
Was uns bleibt, wenn die Erinnerung weicht
Sind Bilder zu zweit
Doch ich frag mich, wo du bist
Sag mir, bist du noch da
Wenn meine Liebe nicht reicht
Denn wenn du nicht bleibst
Dann will ich nie wieder heim
Mein einziger Wunsch ist
Ich wär nie mehr allein
Denn steh ich im Dunkeln
Bist du das Licht, das noch scheint
Keiner mehr, der für mich da ist
Keiner, der mich noch versteht
Für alles, was uns noch erwartet
Ist es leider schon zu spät
Und vielleicht war ich dafür nicht bereit
Ich fühl mich zwar frei
Doch ich frag mich, wo du bist
Was uns bleibt, wenn die Erinnerung weicht
Sind Bilder zu zweit
Doch ich frag mich, wo du bist
Sag mir, bist du noch da
Wenn meine Liebe nicht reicht
Denn wenn du nicht bleibst
Dann will ich nie wieder heim
Mein einziger Wunsch ist
Ich wär nie mehr allein
Denn steh ich im Dunkeln
Bist du das Licht, das noch scheint
Und ich weiß, ich fühl mich hier ganz allein
Die Bilder zu zweit
Ich schrei sie an und renn heim

Licht (traducción)

dime que me estas esperando
Solo en movimiento por la noche
Me he estado preguntando desde que te fuiste
¿Te estás perdiendo algo?
Y tal vez no estaba preparado para eso
me siento libre
Pero me pregunto dónde estás
Lo que queda cuando la memoria se desvanece
Son fotos para dos
Pero me pregunto dónde estás
Dime, ¿sigues ahí?
Cuando mi amor no es suficiente
porque si no te quedas
Entonces nunca quiero volver a casa
Mi único deseo es
nunca volvería a estar solo
porque estoy en la oscuridad
¿Eres la luz que aún brilla?
ya no hay nadie para mi
ya nadie me entiende
Por todo lo que nos espera
¿Desafortunadamente ya es demasiado tarde?
Y tal vez no estaba preparado para eso
me siento libre
Pero me pregunto dónde estás
Lo que queda cuando la memoria se desvanece
Son fotos para dos
Pero me pregunto dónde estás
Dime, ¿sigues ahí?
Cuando mi amor no es suficiente
porque si no te quedas
Entonces nunca quiero volver a casa
Mi único deseo es
nunca volvería a estar solo
porque estoy en la oscuridad
¿Eres la luz que aún brilla?
Y sé que me siento solo aquí
Las fotos para dos
le grito y corro a casa