Traducción de la letra de la canción Durch die Nacht - Mike Singer

Durch die Nacht (original)

Ich hab von dir geträumt
Das tut mir nicht gut
Mein Kissen riecht nach dir
Und ich will mich nicht verlieren
Träumen tut mir nicht gut
Ich will nur, dass du weißt
Du warst mehr als vielleicht
Hab es dir zwar nie gesagt
Schon zehnmal getippt
Doch schick es nicht ab
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Fahr einfach drauf los
Weiß auch selbst nicht wohin
Bis ich die Straßen nicht kenn
Und dann an nichts mehr denk
Frag mich nicht nach dem Sinn
Denn ich will nur, dass du weißt (Nur dass du weißt)
Du warst mehr, als vielleicht (Vielleicht)
Es wird Abend, die Lichter gehen an
Ich schalte ab (Ich schalte ab)
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und wenn am Ende der Nacht
Wieder die Sonne aufgeht
Und dann am Ende der Sonne
Wieder die Nacht ansteht
Dann geh ich rein in den Traum
Und hoff, es ist nicht zu spät
Ich hoff, es ist nicht zu spät, ey
Wo bist du
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh

Durch die Nacht (traducción)

he soñado contigo
eso no es bueno para mi
mi almohada huele a ti
Y no quiero perderme
no soy bueno soñando
Solo quiero que sepas
Eras más que tal vez
Aunque nunca te lo dije
Ya he escrito diez veces
Pero no lo envíes
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh
Solo házlo
ni siquiera sé a dónde ir
Hasta que no conozco las calles
Y luego pensar en nada más
no me preguntes el significado
Porque solo quiero que sepas (solo que sepas)
Eras más que tal vez (tal vez)
Es de noche, las luces se encienden
Me apago (me apago)
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh
Y si al final de la noche
El sol sale de nuevo
Y luego al final del sol
La noche se acerca de nuevo
Entonces entro en el sueño
Y espero que no sea demasiado tarde
Espero que no sea demasiado tarde, ey
Dónde estás
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh
Y conduzco sin rumbo fijo a través de la noche
Y no tengo idea de cuánto tiempo
Pero me mantengo despierto
Porque siempre sueño contigo, ey
Siempre sueño contigo, oh