Traducción de la letra de la canción Karma - Mike Singer

Karma (original)

Sag mir bitte, war es das wert
Dass du mich verlierst?
Ich kann’s nicht versteh’n
Für dich meine Welt umgekehrt
Ich dachte, wir zwei hätten alles besiegt
Wolltest meine Seele und jeden Moment
Egal, wie ich versucht hab', zu retten was nicht ist
Einseitige Liebe scheitert
Leider musste es so enden
Und ich löse mich
Von allem, was dich umgibt
Sag, erkennst du nicht
Dass es dich besiegt?
Denn glaub mir, es kommt Karma!
Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Es ist alles gesagt
Ich halt' nicht mehr fest, bin glücklich im Jetzt
Sie sagen, du vermisst, was wir war’n
Bei dir läuft es schlecht — die Flügel sind weg!
Du wolltest so leben, wolltest immer mehr
Ohne jede Rücksicht — sag, fühlst du diesen Schmerz?
Einseitige Liebe scheitert
Leider musste es so enden
Und ich löse mich
Von allem, was dich umgibt
Sag, erkennst du nicht
Dass es dich besiegt?
Denn glaub mir, es kommt Karma!
Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Und irgendwann holt es dich ein
Du erkennst, ich bin nie wieder dein
Glaub mir, dich so zu seh’n, tut mir echt leid
Doch was zwischen uns einmal war, ist vorbei
Und ich löse mich
Von allem, was dich umgibt
Sag, erkennst du nicht
Dass es dich besiegt?
Denn glaub mir, es kommt Karma!
Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!

(traducción)

Por favor dime si valió la pena
que me pierdes?
no puedo entenderlo
Por ti mi mundo al revés
Pensé que habíamos conquistado todo
Quería mi alma y cada momento
No importa cómo traté de salvar lo que no es
El amor unilateral falla
Desafortunadamente, tuvo que terminar así.
y me desato
De todo lo que te rodea
Di, no reconoces
¿Que te venza?
¡Porque créanme, el karma está llegando!
¡Karma!
¡Créeme, el karma está llegando!
¡Karma!
¡Créeme, el karma está llegando!
todo ha sido dicho
Ya no aguanto más, estoy feliz en el ahora
Dicen que extrañas lo que éramos
Las cosas te van mal: ¡las alas se han ido!
Querías vivir así, siempre quisiste más
Independientemente de cualquier consideración, dime, ¿sientes este dolor?
El amor unilateral falla
Desafortunadamente, tuvo que terminar así.
y me desato
De todo lo que te rodea
Di, no reconoces
¿Que te venza?
¡Porque créanme, el karma está llegando!
¡Karma!
¡Créeme, el karma está llegando!
¡Karma!
¡Créeme, el karma está llegando!
Y eventualmente te alcanzará
Te das cuenta de que nunca más seré tuyo
Créeme, lamento mucho verte así.
Pero lo que había entre nosotros se acabó
y me desato
De todo lo que te rodea
Di, no reconoces
¿Que te venza?
¡Porque créanme, el karma está llegando!
¡Karma!
¡Créeme, el karma está llegando!
¡Karma!
¡Créeme, el karma está llegando!