Letras de Rezolucja - Monopol, Caro

Rezolucja (original)

Ja pierdole, kurwa, ale mi sucho w ustach i trudno ustać, głowa pusta,
sprawdzę która godzina
Telefon aż lekko przed oczyma zanika, jakoś czwarta chyba
Czy ja żem, faktycznie widział to co widziałem, czy mój mózg płata figle na
mnie jakieś marne
Huj nieważne, butle w nieładzie rozsypane, brudny parkiet, ale ludzie mają
własne twarze
Może alko przedawkowałem, nie pierwszy raz przecież
Czemu w ogóle kurwa wstałem, wszyscy smacznie śpią jeszcze
Nie no, stoi wciąż na nogach jeden, dwóch ewidentnie, czy jeszcze ktoś to nie
wiem
Chleją w najlepsze, na zębach mam smak bełta
Dziwne sny chyba miałem, ale teraz nie pamiętam, coś o morderstwach
To żem się przespał, noc niezła, pełna dziwnych zdarzeń lecz pusta w
wytłumaczenia
Siema, machnąłem ręką do dwóch schylonych nad kolejką, przez oczy zmrużone
widzę jak jeden beknął, drugi hej ziom, co tak wstałeś prędko, złożyło cię jak
klocki lego nad deską i się uśmiechnął
Zdobyłem się na uśmiech przez zęby brudne
Suszy mnie w kurwę, dajcie wody bo umrę
Chłop podał coli butlę niezdarnym ruchem
Wypiłem z chlustem i bekłem niechlujnie
Głos którego nie znam wnet powiedział
Wróć już do domu się przespać, twoja pora nadeszła
Płaszcz przestał zdobić wieszak, czapkę trzymam w rękach i buty niezdarnie
ubieram
Gdzie się wybierasz, wracaj do spania, nie do spania a do domu wracam, nara,
dobra, tylko na siebie uważaj
Wchodzę na świat w wymiętych ubraniach, tam noc czarna na mnie już czekała

(traducción)

Fóllame, puta, pero mi boca está seca y es difícil quedarse quieto, mi cabeza está vacía,
Voy a comprobar qué hora es
El teléfono se desvanece un poco ante mis ojos, alrededor de las cuatro, creo
¿Realmente vi lo que vi, o mi cerebro me está jugando una mala pasada?
algo malo para mi
No importa, las botellas están desparramadas en desorden, el parquet está sucio, pero la gente tiene
caras propias
Tal vez tuve una sobredosis de alcohol, después de todo, no es la primera vez
¿Por qué diablos me levanté? Todos todavía están profundamente dormidos.
No, bueno, uno o dos siguen en pie, obviamente, o alguien más no está
lo sé
Están bebiendo en el mejor de los casos, tengo el sabor de un tornillo en los dientes
Creo que tuve sueños extraños, pero ahora no recuerdo nada de asesinatos.
Que dormí, una buena noche, llena de sucesos extraños pero vacía en
explicaciones
Hola, saludé con la mano a las dos personas inclinadas sobre la cola, con los ojos entrecerrados.
Veo como uno eructó, el otro oye bro, qué te levantaste tan rápido, te doblaste como
Ladrillos de Lego sobre el tablero y sonrió.
Logré una sonrisa a través de los dientes sucios
Estoy jodidamente seco, dame un poco de agua o me voy a morir
El campesino le entregó la botella de Coca-Cola con un movimiento torpe.
Lo bebí con un chorrito y eructé descuidadamente.
Una voz que no conozco dijo
Vuelve a casa y duerme, ha llegado tu hora
El abrigo ha dejado de adornar la percha, sostengo el sombrero en las manos y los zapatos con torpeza
Me visto
A dónde vas, vuelve a dormir, no a dormir y yo vuelvo a casa, nara,
Está bien, solo obsérvate
Entro al mundo con la ropa arrugada, allí ya me esperaba la noche negra