Traducción de la letra de la canción Somebody That I'll Never Be - Monopol

Somebody That I'll Never Be (original)

You called the sun
Won’t let you call it up
You lead me on
Somehow I still feel lost
Never thought that we’d end up here
How the fuck can I disappear?
Gone, I’m so gone
Never thought that I’d end up here
Everything just feels so wrong
You’re so wrong
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
You say it’s real
But I could say it’s not
It’s what you feel
But is it what you want?
Never thought that we’d end up here
How the fuck can I disappear?
Gone, I’m so gone
Never thought that I’d end up here
Everything just feels so wrong
You’re so wrong
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
Nothing else to say
I’m tired of trying to change
Can’t you walk away when it’s over?
Nothing else to say
I’m tired of trying to change
Can’t you walk away when it’s over?
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be

(traducción)

Llamaste al sol
No te deja llamar
Me guiaste
De alguna manera todavía me siento perdido
Nunca pensé que terminaríamos aquí
¿Cómo diablos puedo desaparecer?
Me he ido, me he ido
Nunca pensé que terminaría aquí
Todo se siente tan mal
estas tan equivocado
yo siempre fui así
Nunca fui lo que tu quisiste pero tu me quisiste
tú y yo no podemos luchar contra esto
Pero puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré
dices que es real
Pero podría decir que no es
es lo que sientes
¿Pero es lo que quieres?
Nunca pensé que terminaríamos aquí
¿Cómo diablos puedo desaparecer?
Me he ido, me he ido
Nunca pensé que terminaría aquí
Todo se siente tan mal
estas tan equivocado
yo siempre fui así
Nunca fui lo que tu quisiste pero tu me quisiste
tú y yo no podemos luchar contra esto
Pero puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré
Nada más que decir
Estoy cansado de tratar de cambiar
¿No puedes irte cuando termine?
Nada más que decir
Estoy cansado de tratar de cambiar
¿No puedes irte cuando termine?
yo siempre fui así
Nunca fui lo que tu quisiste pero tu me quisiste
tú y yo no podemos luchar contra esto
Pero puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré
yo siempre fui así
Nunca fui lo que tu quisiste pero tu me quisiste
tú y yo no podemos luchar contra esto
Pero puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré
Puedo intentar ser alguien que nunca seré