Traducción de la letra de la canción Green Leaves - Montell Fish

Green Leaves (original)

I remember when I use to smoke
Eyes mad low, Coz I smoked mad blow
Yup times when I had no hope
I was so throwed and my mind so gone
But then I heard a call from my tomb
Dead now alive
Coz a God in the sky talking bout man he loves from the womb
Man I need love from the womb
Coz coz
Coz I done did a couple bad things
Addicted to pornography
Since like 14
But God came around
Did a whole new thing
Been a whole year clean and I ain’t no looking back no sir no sir no sir not me
No sorry
Devil tryna catch me in his game no Atari
God so raw in the cloud so Foggie
I’m on Gods side, so tell me who gone stop me
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You (x2)
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You (x2)
I was on my straight
I was straight chillin
Tears running on down
When I looked at the ceiling
Chillin with some gold chain dreams
And a shawty in between
I felt so blue when I bout got into her jeans
Man this crap ain’t what it seems
When you look between the seams
And go behind the scenes
Of every single movie you done seen
And see it ain’t the same
As all those shows
That’s on the screen
And then they flip the script
On you before you get the chance to lead
I been feeling so down
I been trying to get around
While all my homies in the back
Is rolling grams
Blunts to the face
And then the night has been erased and
Everybody trying to eat
But they won’t even pass the plate
Lord I ain’t even prayed in ten days
It don’t seem right in this place
And I ain’t even in my own space but
I’m a keep that on the low
Low key
Cause even when my hearts locked
You still love to love me
And that’s key
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You (x2)
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
Don’t you go back to the green leaves (x2)
My child
I want to live with You
Credits

Green Leaves (traducción)

Recuerdo cuando solía fumar
Ojos enloquecidos, porque fumé un golpe loco
Sí, tiempos en los que no tenía esperanza
Estaba tan confundido y mi mente tan perdida
Pero luego escuché una llamada desde mi tumba
Muerto ahora vivo
Porque un Dios en el cielo hablando sobre el hombre que ama desde el útero
Hombre, necesito amor desde el útero
Porque porque
Porque hice un par de cosas malas
Adicto a la pornografía
Desde como 14
Pero Dios vino
Hice algo completamente nuevo
Llevo un año limpio y no voy a mirar atrás no señor no señor no señor no yo
No lo siento
Devil intenta atraparme en su juego no Atari
Dios tan crudo en la nube tan Foggie
Estoy del lado de Dios, así que dime quién me detuvo
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
quiero vivir contigo (x2)
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
quiero vivir contigo (x2)
yo estaba en mi recto
yo era recto chillin
Lágrimas corriendo hacia abajo
Cuando miré al techo
Chillin con algunos sueños de cadena de oro
Y una shawty en el medio
Me sentí tan triste cuando me puse sus jeans
Hombre, esta mierda no es lo que parece
Cuando miras entre las costuras
Y ve detrás de escena
De cada película que has visto
Y ver que no es lo mismo
Como todos esos espectáculos
Eso está en la pantalla
Y luego le dan la vuelta al guión
En usted antes de tener la oportunidad de liderar
Me he estado sintiendo tan deprimido
He estado tratando de moverme
Mientras todos mis amigos en la parte de atrás
está rodando gramos
Contundentes en la cara
Y entonces la noche se ha borrado y
Todos tratando de comer
Pero ni siquiera pasarán el plato.
Señor, ni siquiera he orado en diez días
No parece correcto en este lugar
Y ni siquiera estoy en mi propio espacio, pero
Voy a mantener eso bajo
Clave baja
Porque incluso cuando mis corazones se cerraron
Todavía amas amarme
y esa es la clave
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
quiero vivir contigo (x2)
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
No vuelvas a las hojas verdes (x2)
Mi niño
Quiero vivir contigo
Créditos