Traducción de la letra de la canción Gotta Get Up - Moody

Gotta Get Up (original)

Should’ve seen it coming
Every time I walk away, she keeps on calling
This is getting boring
Every time I try to leave, she keeps on holding on (Yeah)
There was a time when I believed in love
And I wanna try again, try again
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
I’m feeling stupid
Only alcohol’s the one getting me through this (Oh-oh)
I was foolish
I was addicted to the feelings but you ruined me (Oh)
There was a time when I believed in love
And I wanna try again, try again
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
Sometimes it’s hard
I’m always living in my head
Can’t hide the scars
From all the shady things you did
Giving you back all the shit you said
Jumping right out of this fucking bed
Gotta get up, gotta get up
I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright (I'm alright, I’m alright,
I’m alright)
Tell my heart and tell my head to live again (Oh-oh, no-no-no)
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you (Oh)
I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright (Ooh yeah, yeah)
Tell my heart and tell my head to live again (Ooh, ooh)
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you (Ooh)

(traducción)

Debería haberlo visto venir
Cada vez que me alejo, ella sigue llamando
Esto se está poniendo aburrido
Cada vez que trato de irme, ella sigue aguantando (Sí)
Hubo un tiempo en que yo creía en el amor
Y quiero intentarlo de nuevo, intentarlo de nuevo
Así que tengo que levantarme
Dile a mi cabeza y dile a mi corazón que estoy bien
Dile a mi corazón y dile a mi cabeza que vuelva a vivir
Nunca pensé que me rompería
Pero estoy superando, sobre ti
me siento estúpido
Solo el alcohol es el que me está sacando de esto (Oh-oh)
fui tonto
Yo era adicto a los sentimientos pero me arruinaste (Oh)
Hubo un tiempo en que yo creía en el amor
Y quiero intentarlo de nuevo, intentarlo de nuevo
Así que tengo que levantarme
Dile a mi cabeza y dile a mi corazón que estoy bien
Dile a mi corazón y dile a mi cabeza que vuelva a vivir
Nunca pensé que me rompería
Pero estoy superando, sobre ti
Así que tengo que levantarme
Dile a mi cabeza y dile a mi corazón que estoy bien
Dile a mi corazón y dile a mi cabeza que vuelva a vivir
Nunca pensé que me rompería
Pero estoy superando, sobre ti
A veces es difícil
Siempre estoy viviendo en mi cabeza
No puedo ocultar las cicatrices
De todas las cosas sombrías que hiciste
Devolviéndote toda la mierda que dijiste
Saltando de esta maldita cama
Tengo que levantarme, tengo que levantarme
tengo que levantarme
Dile a mi cabeza y dile a mi corazón que estoy bien (estoy bien, estoy bien,
Estoy bien)
Dile a mi corazón y dile a mi cabeza que vuelva a vivir (Oh-oh, no-no-no)
Nunca pensé que me rompería
Pero me estoy superando, sobre ti (Oh)
tengo que levantarme
Dile a mi cabeza y dile a mi corazón que estoy bien (Ooh, sí, sí)
Dile a mi corazón y dile a mi cabeza que vuelva a vivir (Ooh, ooh)
Nunca pensé que me rompería
Pero te estoy superando (Ooh)