Traducción de la letra de la canción Gun Shy - Moon Martin

Gun Shy (original)

I saw someone running in the dark
Running in the dark last night
Maybe, baby, Jimmy done you wrong
Jimmy done you wrong so long
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Judges, judges slam your gavel down
Slamming your gavel down
Guilty, guilty of blood a’running cold
Blood a’running cold I know
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Secret, secret whispered in the night
Whispered in the dark of night
Listen, listen promise to be good
I promise to be good
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
It’s no use telling me why
I know I see it in your eye
My baby’s gun shy

Gun Shy (traducción)

vi a alguien corriendo en la oscuridad
Corriendo en la oscuridad anoche
Tal vez, cariño, Jimmy te hizo mal
Jimmy te hizo mal tanto tiempo
Fácil, sé que lo quieres bien
Espera, te llevaré esta noche
El arma de mi bebé es tímido
El arma de mi bebé es tímido
Jueces, jueces golpean su mazo
Golpeando tu mazo
Culpable, culpable de sangre fría
La sangre se está congelando, lo sé.
Fácil, sé que lo quieres bien
Espera, te llevaré esta noche
El arma de mi bebé es tímido
El arma de mi bebé es tímido
Secreto, secreto susurrado en la noche
Susurrado en la oscuridad de la noche
Escucha, escucha promete ser buena
Prometo ser bueno
Fácil, sé que lo quieres bien
Espera, te llevaré esta noche
El arma de mi bebé es tímido
El arma de mi bebé es tímido
No sirve de nada decirme por qué
Sé que lo veo en tu ojo
El arma de mi bebé es tímido