Traducción de la letra de la canción Friends of Friends - More Giraffes, Hollis

Friends of Friends (original)

Jenna gave me moon rocks
Things got weird, and now we’re only wearing moon socks
Next thing I know it, we be running from the moon cops
Hit the 911, 'cause the beat drop
Give me a kiss on the cheek
Best shit that you had all week
We did not come here to sleep
Hot pilates, that shit ain’t free
We’re just friends of friends
We don’t know yet how this ends
We should all do this again
We’re just friends of friends, friends, friends
Friends, friends, friends, friends
Jenna is a vegan
She’s a liar, get that sushi on the weekend
Everybody is a casual acquaintance
They don’t text you, but they’ll hit you in the DM
Wait, what just happened?
Rewind, we were just chillin' poolside
Now we at Sunset & Vine
Standing in line, Hollywood vibes
We’re just friends of friends
We don’t know yet how this ends
We should all do this again
We’re just friends of friends, friends, friends
We’re just friends of friends turning 20's in to 10's
Strangers 'til we meet again
We’re just friends of friends
What am I supposed to feel?
Do you feel it yet?
I guess we just wait
What are we supposed to feel?
Do you feel it yet?
I guess we just wait

Friends of Friends (traducción)

Jenna me dio rocas lunares
Las cosas se pusieron raras, y ahora solo usamos calcetines de luna
Lo siguiente que sé es que estamos huyendo de los policías lunares
Golpea el 911, porque el ritmo cae
Dame un beso en la mejilla
La mejor mierda que tuviste toda la semana
No vinimos aquí a dormir
Caliente pilates, esa mierda no es gratis
solo somos amigos de amigos
Aún no sabemos cómo termina esto.
Todos deberíamos hacer esto de nuevo
Solo somos amigos de amigos, amigos, amigos
Amigos, amigos, amigos, amigos
Jenna es vegana
Ella es una mentirosa, consigue ese sushi el fin de semana
Todo el mundo es un conocido casual
No te envían mensajes de texto, pero te golpean en el DM
Espera, ¿qué acaba de pasar?
Rebobinar, solo estábamos relajándonos junto a la piscina
Ahora nosotros en Sunset & Vine
De pie en línea, vibraciones de Hollywood
solo somos amigos de amigos
Aún no sabemos cómo termina esto.
Todos deberíamos hacer esto de nuevo
Solo somos amigos de amigos, amigos, amigos
Solo somos amigos de amigos que pasan de los 20 a los 10
Extraños hasta que nos volvamos a encontrar
solo somos amigos de amigos
¿Qué se supone que debo sentir?
¿Ya lo sientes?
Supongo que solo esperamos
¿Qué se supone que debemos sentir?
¿Ya lo sientes?
Supongo que solo esperamos