Traducción de la letra de la canción Люблю тебя - Море

Люблю тебя (original)

Я разбиваю твое сердце ты знаешь малыш
Я подлец ты меня любишь, но не простишь
И этот мир на блюде, но это лишь мечты
вокруг чужие люди в моих глазах не ты
и мне плевать давно на этот звон монет
ты набираешь мой номер, но меня дома нет
вопрос ответ опять вопрос
между нами на раз или все серьезно
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон Я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума
и с тобою горю будто бы ночной город
говорю что люблю и хватит пороха
нам в одну сторону назови меня вором
я украду тебя ото всех зачем спорить
зачем ссоры зачем море твоих слез
я скажу ссори между нами серьезно
я люблю тебя, а значит наша лав стори
не имеет границ не имеет границ
Сотни чужих лиц против моих амбиций,
а я на улице тогда в тебя влюбился
и без тебя я будто кока без колы
с тобой знакомы давно любовь со школы
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума
это правда я падал моя душа продана
я уличный, а ты такая пародистая
остаться у разбитого или опять биться
твои обиды мечты быть с принцем,
а я опять не бритый опятьбез денег
где-то на мутках ведь я простой бездельник
твое нежное тело плюс тепло твоих рук
они мои спасибо, но я не оценю
говорю что люблю вру ведь я трудный
я знаю всех меня знают все в округе
я уйду молча и мы забудем друг друга
сотри мой номер ЖИЗНЬ ТАКАЯ СУКА
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума

Люблю тебя (traducción)

Te rompo el corazón, sabes bebé
Soy un sinvergüenza, me amas, pero no me perdonas
Y este mundo está en bandeja, pero estos son solo sueños
alrededor de extraños en mis ojos no eres tú
y me importa un carajo este tintineo de monedas durante mucho tiempo
Marcas mi número, pero no estoy en casa.
pregunta responde otra pregunta
entre nosotros de una vez o todo es serio
Yo soy fuego para ti, tu eres agua para mi
poner el amor en la línea me volveré loco
tu eres el unico para mi yo soy el unico para ti
y si te vas me vuelvo loco
y contigo ardo como una ciudad de noche
Yo digo que amo y basta de pólvora
somos de una sola manera llámame ladrón
Te robaré de todos por qué discutir
por que peleas por que el mar de tus lagrimas
Diré pelea entre nosotros en serio.
Te amo, lo que significa nuestra historia de amor.
sin limites sin limites
Cientos de caras alienígenas contra mis ambiciones
y me enamore de ti en la calle
y sin ti soy como coca sin cola
te conozco desde hace mucho tiempo amor de la escuela
Yo soy fuego para ti, tu eres agua para mi
pon el amor en juego, me volveré loco
tu eres el unico para mi yo soy el unico para ti
y si te vas me vuelvo loco
es verdad me cai mi alma esta vendida
yo soy de calle, y tu tan parodia
quédate con el roto o pelea de nuevo
tus agravios sueña con estar con un principe,
y no me vuelvo a rapar sin dinero
en algún lugar del barro, porque soy un simple holgazán
tu cuerpo tierno mas el calor de tus manos
son mi agradecimiento, pero no voy a apreciar
Digo que me encanta mentir porque soy difícil
Conozco a todos, todos en el barrio me conocen
Me iré en silencio y nos olvidaremos
borra mi numero LA VIDA ES TAN PERRA
Yo soy fuego para ti, tu eres agua para mi
pon el amor en juego, me volveré loco
tu eres el unico para mi yo soy el unico para ti
y si te vas me vuelvo loco