Traducción de la letra de la canción Улыбнись - Море

Улыбнись (original)

Четыре истории о людском горе
Предстанут перед вами вскоре
Если вы в ссоре и если слез море
Надо остановиться.
Порой бывает так трудно с любовью проститься…
Давай забудевсе, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрм асно.
Давай забудем все что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно.
Что произошло я сам не знаю, друг мой видишь
Все было cool, теперь мы друг друга ненавидим,
А говорят: «Может вы рано?
Может не поспели?
А может быть вам просто напросто все надоело?»
Не понимаю, но мне грустно, и сердце болит,
А мама папе говорит: «Он по ночам не спит.»
Не все так просто, но у нас же маленький ребенок
Я не хочу, чтоб говорил он: «Папа мой — подонок!»
Ее люблю, по ней скучаю, и все повторяю
Прошу прости меня, малыш, я был неправ, отчаян
И я и мама не сдержались.
Так бывает, знаешь…
Ты может маленькая, но ты чувствуешь.
Я знаю…
Тебе ведь не хватает папы, и я так скучаю,
Но знай одно.
Что бы ни было, я буду рядом
I.m still your daddy and I love you just the way I. ve gotta
Скажи маме, что я уже давно простил
Спроси, простила ли она, because I do feel
Спроси, простила ли она, because I do feel
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Твои глаза, улыбка, цвет волос, теряюсь
С тобой я каждый раз, как навсегда прощаюсь
Тот огонек, что в сердце у меня пылает
При нашей встрече мне пожар напоминает
Твоя рука и тело принадлежит другому
Тогда зачем идти столь необычной дорогой?
Зачем ты позволяешь мне ласкать себя столь страстно?
Одиннадцать ноль ноль.
Ты уезжаешь.
Так ужасно
Хотел лежать с тобою рядом.
Болтать и ощущать твое прикосновенье
Тогда услышала бы ты мое стихотворенье,
Но жизнь расставила все по местам.
Ты знаешь
И всю историю уже не поменяешь
Уже не поменяешь.
Ты сам выбираешь
И все в твоих руках
Оставлять любовь?
Или терять?
Тебе решать
VIP77 сказали то, что могут сказать
Тебе выбирать
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно

Улыбнись (traducción)

Cuatro historias sobre el dolor humano
Aparecerá ante ti pronto
Si estás en una riña y si el mar se desgarra
debemos parar
A veces es tan difícil decir adiós al amor...
Olvidemos todo lo que pasó entre nosotros, se oye
Sonríe y todo volverá a ser como antes, verás
Los recuerdos son fragmentos de un amor infeliz
La herida sanará y todo volverá a estar bien.
Olvidemos todo lo que pasó entre nosotros, se oye
Sonríe y todo volverá a ser como antes, verás
Los recuerdos son fragmentos de un amor infeliz
La herida sanará y todo volverá a estar bien.
No sé lo que pasó, mi amigo, ya ves
Todo estaba bien, ahora nos odiamos,
Y dicen: “¿Quizás llegas temprano?
¿Quizás no a tiempo?
¿O tal vez simplemente estás cansado de todo?
No entiendo, pero estoy triste, y me duele el corazón,
Y mamá le dice a papá: "Él no duerme por las noches".
No todo es tan simple, pero tenemos un niño pequeño.
No quiero que diga: "¡Mi papá es un cabrón!"
La amo, la extraño, y todo lo repito.
Por favor, perdóname bebé, estaba equivocado, desesperado
Tanto mi madre como yo no pudimos resistirnos.
Sucede, ya sabes...
Puede que seas pequeño, pero sientes.
Lo sé…
Después de todo, extrañas a papá y yo te extraño mucho.
Pero sé una cosa.
Pase lo que pase, allí estaré.
Todavía soy tu papá y te amo tal como tengo que
Dile a mamá que perdoné hace mucho tiempo
Pregúntale si perdonó, porque yo sí siento
Pregúntale si perdonó, porque yo sí siento
Olvidemos todo lo que hubo entre nosotros, se oye
Sonríe y todo volverá a ser como antes, verás
Los recuerdos son fragmentos de un amor infeliz
La herida sanará y todo volverá a estar bien.
Olvidemos todo lo que hubo entre nosotros, se oye
Sonríe y todo volverá a ser como antes, verás
Los recuerdos son fragmentos de un amor infeliz
La herida sanará y todo volverá a estar bien.
Tus ojos, sonrisa, color de cabello, estoy perdido
Estoy contigo cada vez que me despido para siempre
Esa chispa que arde en mi corazón
Cuando nos encontramos, el fuego me recuerda
Tu mano y tu cuerpo pertenecen a otro.
Entonces, ¿por qué tomar un camino tan inusual?
¿Por qué me dejas acariciarte tan apasionadamente?
Once cero cero.
Te marchas.
Tan terrible
Quería acostarme a tu lado.
Chatea y siente tu toque
Entonces habrías escuchado mi poema,
Pero la vida puso todo en su lugar.
sabes
Y no puedes cambiar toda la historia
Ya no cambiarás.
tu mismo eliges
Y todo está en tus manos.
dejar el amor?
¿O perder?
Tu decides
VIP77 dijo lo que pueden decir
Tu eliges
Olvidemos todo lo que hubo entre nosotros, se oye
Sonríe y todo volverá a ser como antes, verás
Los recuerdos son fragmentos de un amor infeliz
La herida sanará y todo volverá a estar bien.
Olvidemos todo lo que hubo entre nosotros, se oye
Sonríe y todo volverá a ser como antes, verás
Los recuerdos son fragmentos de un amor infeliz
La herida sanará y todo volverá a estar bien.