Traducción de la letra de la canción Никогда - Море

Никогда (original)

О чувствах…
О верности…
О тех, кто ждет…
Она его ждет.
ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет… ждет…
Она его ждет.
ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет… ждет… ждет
Она его ждет, ждала и ждать будет
Уже четвертый год, ждет потому что любит
Считает время капли, считает, пишет письма
Она давала клятву, ее любовь не скисла
Она его ждет, она такая верная
Кто знает, тот поймет — как могут быть сомненья
Мечтает быть вместе, скучает так сильно
И если честно, такое видишь только в фильмах
Она его ждет безумно веря в чудо
Что в этот новый год все по-другому будет
Что в их уютный дом вновь поселится счастье
И сбудется тот сон, который снится часто
Она его ждет сквозь время расстоянье
Расставанье не убьет, не задушит ожиданье
Как же ему везет, довольно редкий случай
Она его ждет, ведь для нее он лучший.
ПРИПЕВ
Она его ждет… ждет.
ждала и ждать будет ждала и ждать будет…
Она его ждет.
ждет… она его ждет, ждет потому что любит
Она его ждет… ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет.
ждет… ждала и ждать будет ждала и ждать будет
Она его ждет, ждала и ждать будет
Другая не поймет, и кто ее осудит
По сути все мы люди, каждому свое
Кто-то реально любит, кому-то все равно
Она его ждет совсем не важно где он
Надежда не умрет и не угаснет вера
Это ее болезнь, это ее выбор
Это разлуки плесень, это судьбы глыба
Она его ждет, храня тепло и нежность
Как затяжной полет, как- будто бесконечность
Закрыв глаза опять родной вблизи образ
Так хочется сказать, в ответ услышать голос
Она его ждет и борется с печалью
Против теченья прет сквозь бури и цунами
И не сдается, нет, ее любовь безмерная
Она его ждет, она такая верная
ПРИПЕВ

Никогда (traducción)

Sobre sentimientos...
Sobre la fidelidad...
Para los que están esperando...
Ella lo está esperando.
esperando.
esperó y esperará... esperó y esperará...
Ella lo está esperando... esperando...
Ella lo está esperando.
esperando.
esperó y esperará... esperó y esperará...
Ella lo está esperando... esperando... esperando
Ella lo está esperando, lo ha estado esperando y lo estará esperando.
Por cuarto año, esperando porque ama
Cuenta gotas de tiempo, cuenta, escribe letras
Hizo un juramento, su amor no se agrió
Ella lo está esperando, es tan leal
Quién sabe, él entenderá, cómo puede haber dudas.
Sueños de estar juntos, te extraña mucho
Y para ser honesto, esto solo se ve en las películas.
Ella lo espera locamente creyendo en un milagro
Que este nuevo año será diferente
Que la felicidad vuelva a asentarse en su acogedora casa.
Y el sueño que muchas veces se sueña se hará realidad
Ella lo está esperando a lo lejos.
La despedida no matará, no sofocará la expectativa
Que suerte tiene, un caso bastante raro
Ella lo está esperando, porque para ella él es el mejor.
CORO
Ella lo está esperando... esperando.
esperar y esperar será esperar y esperar será...
Ella lo está esperando.
esperando... ella lo esta esperando, esperando porque ama
Ella lo está esperando... esperando.
esperó y esperará... esperó y esperará...
Ella lo está esperando.
esperando...esperando y esperando estare esperando y estare esperando
Ella lo está esperando, lo ha estado esperando y lo estará esperando.
La otra no entenderá, y quien la condenará
De hecho, todos somos personas, cada uno lo suyo.
Algunas personas realmente aman, a otras no les importa
Ella lo está esperando, no importa dónde esté.
La esperanza no morirá y la fe no se desvanecerá
Esta es su enfermedad, esta es su elección.
Esto es molde de despedida, esto es un bulto del destino
Ella lo está esperando, guardando calidez y ternura.
Como un largo vuelo, como el infinito
Cerrando los ojos de nuevo, cerca de la imagen nativa
Así que quiero decir, en respuesta a escuchar una voz
Ella lo espera y lucha con la tristeza.
Corriendo contra la corriente a través de tormentas y tsunamis
Y no se rinde, no, su amor es inconmensurable
Ella lo está esperando, es tan leal
CORO