Traducción de la letra de la canción Reckless Abandon - Morgan James

Reckless Abandon (original)

I didn’t know I was drowning
I didn’t know you were there
You pulled me out for a moment
To see me fighting for air
'Cause you showed me every side
Of the silence where you hide
And no matter how I’ve tried
It remains
I’m in the palm of your handgun
Safe in your reckless abandon
I’m in the sights of your weapon
I am the easy prey
I see the way that you hunt me
With every word that you say
'Cause you showed me every side
Of the silence where you hide
And no matter how I’ve tried
It remains
I’m in the palm of your handgun
Safe in your reckless abandon
It ain’t the way I’d imagined
Safe in your reckless abandon
I’ve been caught a thousand times
'Cause you got me paralyzed
In your lonely web of lies I remain
'Cause you showed me every side
Of the silence where you hide
And no matter how I’ve tried
It remains
You got me living in the palm of your hand and now I ooh ooh ooh
It ain’t the way I never thought it would be and now I ooh ooh ooh
I’m in the palm of your handgun
Safe in your reckless abandon
It ain’t the way I’d imagined
Safe in your reckless abandon
You got me living in the palm of your hand, and now I ooh ooh ooh
It ain’t the way I never thought it would be and now I ooh
Safe in your reckless abandon

Reckless Abandon (traducción)

no sabia que me estaba ahogando
no sabia que estabas ahi
Me sacaste por un momento
Verme pelear por el aire
Porque me mostraste todos los lados
Del silencio donde te escondes
Y no importa cómo lo haya intentado
Permanece
Estoy en la palma de tu pistola
A salvo en tu abandono imprudente
Estoy en la mira de tu arma
Soy la presa fácil
Veo la forma en que me cazas
Con cada palabra que dices
Porque me mostraste todos los lados
Del silencio donde te escondes
Y no importa cómo lo haya intentado
Permanece
Estoy en la palma de tu pistola
A salvo en tu abandono imprudente
No es la forma en que me había imaginado
A salvo en tu abandono imprudente
Me han pillado mil veces
Porque me tienes paralizado
En tu solitaria red de mentiras permanezco
Porque me mostraste todos los lados
Del silencio donde te escondes
Y no importa cómo lo haya intentado
Permanece
Me tienes viviendo en la palma de tu mano y ahora yo ooh ooh ooh
No es la forma en que nunca pensé que sería y ahora yo ooh ooh ooh
Estoy en la palma de tu pistola
A salvo en tu abandono imprudente
No es la forma en que me había imaginado
A salvo en tu abandono imprudente
Me tienes viviendo en la palma de tu mano, y ahora yo ooh ooh ooh
No es la forma en que nunca pensé que sería y ahora yo ooh
A salvo en tu abandono imprudente