Traducción de la letra de la canción Up in Smoke - Morgan James

Up in Smoke (original)

Trying to start a fire with your sticks and bones
Ain’t no way to rub him the right way
Trying to get a spark from your heart of stone
Turn myself to ashes just so you’ll stay
Try to keep a flame going inside my mind
Ain’t no way to breathe when I’m in it
Try to keep the smoke from going into my eyes
Snuff it out in a minute
'Cause everything we had baby it’s all gone
Gone
Gone
Baby it’s all gone
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke
Never had enough at stake to make it burn
Never gave it up when I needed
Never got a thing to give me in return
Never stopping the bleeding
'Cause everything we had baby it’s all gone
Gone
Gone
'Cause everything we had baby it’s all gone
Gone
Gone
Baby it’s all gone
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke
Gave me
No good
Save me
From you
Make me put it out
Put it out yeah, yeah, yeah
Baby it’s all gone
Baby it’s all gone
Baby it’s all gone
It’s all gone
Baby it’s all gone
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke

Up in Smoke (traducción)

Tratando de encender un fuego con tus palos y huesos
No hay manera de frotarlo de la manera correcta
Tratando de obtener una chispa de tu corazón de piedra
Convertirme en cenizas solo para que te quedes
Trate de mantener una llama dentro de mi mente
No hay forma de respirar cuando estoy dentro
Trate de evitar que el humo entre en mis ojos
Apágalo en un minuto
Porque todo lo que teníamos bebé se ha ido
Ido
Ido
Cariño, todo se ha ido
Ido
Ido
Todo lo que teníamos se está convirtiendo en humo
Nunca tuve suficiente en juego para hacerlo arder
Nunca me di por vencido cuando lo necesitaba
Nunca tuve nada que darme a cambio
Nunca detener el sangrado
Porque todo lo que teníamos bebé se ha ido
Ido
Ido
Porque todo lo que teníamos bebé se ha ido
Ido
Ido
Cariño, todo se ha ido
Ido
Ido
Todo lo que teníamos se está convirtiendo en humo
Ido
Ido
Todo lo que teníamos se está convirtiendo en humo
Me dio
No es bueno
Sálvame
De ti
Hazme apagarlo
Apágalo, sí, sí, sí
Cariño, todo se ha ido
Cariño, todo se ha ido
Cariño, todo se ha ido
Todo se ha ido
Cariño, todo se ha ido
Ido
Ido
Todo lo que teníamos se está convirtiendo en humo