Traducción de la letra de la canción So High! - MORGENSHTERN, 4Teen

So High! (original)

Улыбаться — это клёво.
Похлопаем в ладоши.
Улыбаться — это клево.
Что?
Улыбаться — это клёво.
Эй, эй!
Ведь я летаю высоко, всем богам назло.
Улыбаюсь широко, всем врагам назло.
Ты залепил свой рот, и до ушей мой рот.
Вот и все причины, почему я для тебя урод.
Не выкупаешь все детали, мы таких уже видали.
Мы вчера у них на баре даже девочек угнали.
Недовольные Витали снова пишут комментарии -
А мне по**й, эта песня так вкатила моей маме.
Эй, парень, вырубай свой негатив.
Обижать кого-то — это некрасиво.
Где твои подруги?
Они так крикливы.
Мне даже не надо, чтоб они качали гривой.
Девы н**бали похоть, она не со мной.
Дам сегодня ласково зову женой.
Она будет с ним, а я любой ценой -
А пока, хлопайте в ладоши и кричите все со мной:
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
Я не слышу пробелов между словами (вау).
О, мир замер (эй).
Эй, но я вижу её тело
Лишь с закрытыми глазами.
Пара бокалов и супертёмные очки.
Super haze мой супер сплиф.
Fanky groove отрывает от земли эту тусу,
Барабаны выбивают новый ритм (вау).
В круг водопада прямо в самом жерле розовых вод
Они знают тайну, что никто
Не найдёт эти каменные лица.
Среди суеты капкан, но я парю, как птица.
Вытекаю из бутылки - и я жидкий, как текила.
Их карманы любят деньги, мои любят быть пустыми.
Это место пахнет дымом, это место цвета хаки -
И я поднимаюсь выше, чтобы видеть её сзади!
Эй, давай, вставай!
Вставай-вставай!
Ладошки, потанцуем!
Готов?
Раз, два;
(раз, два, три).
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
Ах, да, чуть не забыл -
В следующий раз, когда госпожа депрессия
Придёт к тебе в гости, передай ей, пожалуйста,
От меня вот это:
Кхм-кхм... Пошла на**й!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!
So high!

So High! (traducción)

Sonreír mola.
Aplaudamos.
Sonreír mola.
¿Qué?
Sonreír mola.
¡Oye, oye!
Después de todo, vuelo alto, para fastidiar a los dioses.
Sonrío ampliamente, para fastidiar a todos los enemigos.
Te tapaste la boca, y mi boca hasta los oídos.
Esas son todas las razones por las que soy un bicho raro para ti.
No compras todos los detalles, ya los hemos visto.
Incluso robamos chicas de su bar ayer.
Vitali insatisfecho vuelve a escribir comentarios -
Me importa un carajo, esta canción golpeó a mi mamá muy fuerte.
Hey hombre, corta tu negatividad.
Ofender a alguien no es agradable.
¿Dónde están tus novias?
Son tan ruidosos.
Ni siquiera necesito que sacudan sus melenas.
Virgen a la mierda la lujuria, no es conmigo.
Señoras hoy las llamo cariñosamente mi esposa.
Ella estará con él, y yo cueste lo que cueste -
Mientras tanto, aplaudan y griten todos conmigo:
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
No puedo escuchar espacios entre palabras (wow)
Oh, el mundo está congelado (hey)
Oye, pero veo su cuerpo
Solo con los ojos cerrados.
Un par de copas y anteojos súper oscuros.
Súper neblina mi súper división.
Fanky groove levanta esta fiesta del suelo
Los tambores golpean un nuevo ritmo (wow)
En el círculo de la cascada justo en la misma desembocadura de las aguas de rosas
Saben el secreto que nadie
No encontrará estas caras de piedra.
Entre el bullicio de la trampa, pero me elevo como un pájaro.
Flujo fuera de la botella, y soy líquido como el tequila.
Sus bolsillos aman el dinero, el mío ama estar vacío.
Este lugar huele a humo, este lugar es caqui
¡Y subo más alto para verla por detrás!
¡Oye, vamos, levántate!
¡Levantarse levantarse!
¡Manos, a bailar!
¿Listo?
Uno dos;
(Uno, dos, tres).
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
Oh sí, casi lo olvido -
La próxima vez señorita depresión
Vendrá a visitarte, por favor díselo.
Esto es de mi parte:
Ejem-ejem... ¡Vete a la mierda!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!
¡Tan alto!