Traducción de la letra de la canción Буду твоей пальмой! - MORGENSHTERN

Буду твоей пальмой! (original)

Эй (Фить!) Эй (у)
У, эй (Фить!) Эй!
Эй!
Моргенштерн.
А-а!
Море, песок.
А-а!
Всё хорошо.
А-а!
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!
А-а!
Море, песок.
А-а!
Всё хорошо.
А-а!
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!
Просыпаюсь от того, что я ещё не помер.
Я не знаю, чё такое рано топать на работу;
Я не знаю, чё такое рано топать на учёбу -
Мы с ребятами на споте закрутили новый джоинт.
Они все поголовно говорят мне, я бездельник.
В ухо залетело, что сегодня понедельник.
Я давно забыл, что такое дни недели.
Парень, замолчи, посмотри на мои деньги.
Но я не гоняюсь за лавэ.
Просто сделал так, чтоб деньги сами бегали ко мне.
Я перестал копить на жизнь.
Просто я живу сегодня, братик - это мой девиз!
Я не подпускаю к себе этих сук,
Что в надежде на отметку мой хуец сосут.
Даже лайка не получат, а не то что сумм.
Су*а, даже поцелуй для неё зажму!
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень, я буду твоей пальмой!
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!
Эй!
Я научился видеть настоящих (эй)
И стал бояться, что сыграю в ящик (эй).
А видеть, кто хорош даже без денег (эй);
А видеть, кто богатенький бездельник (фить)!
Я научился думать, как обманщик (эй)
И забивать на всех, кто тебя парит (эй).
Я научился видеть другой берег (прр, эй, эй!)
Я научился думать настоящим.
Я вторые сутки на ногах без сна,
У меня хороший говор и болит десна.
Я не помню, где я был, но моя совесть чиста -
Если захочу уснуть, то закурю косяк:
И буду видеть самый приятный сон;
И буду слышать самый приятный стон;
И рядом снова будет самый лучший клон -
И в глазах я вижу лишь зелёный тон.
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень, я буду твоей пальмой!
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!

(traducción)

Oye (¡Joder!) Oye (woo)
Ooh, oye (¡Joder!) ¡Oye!
¡Oye!
Morgenstern.
¡Ay!
Arena de mar.
¡Ay!
Las cosas son buenas.
¡Ay!
tengo una guadaña;
Acuéstate a mi sombra, ¡yo seré tu palmera!
¡Ay!
Arena de mar.
¡Ay!
Las cosas son buenas.
¡Ay!
tengo una guadaña;
Acuéstate a mi sombra, ¡yo seré tu palmera!
Me despierto del hecho de que aún no estoy muerto.
No sé lo que es llegar al trabajo temprano;
No sé lo que es pisar la escuela antes de tiempo...
Los chicos y yo hicimos un nuevo porro en el acto.
Todos me dicen sin excepción que soy un vago.
Se me vino al oído que hoy es lunes.
Hace tiempo que olvidé cuáles son los días de la semana.
Chico, cállate, mira mi dinero.
Pero no estoy persiguiendo a Lave.
Acabo de hacer que el dinero corra hacia mí.
Dejé de ahorrar para vivir.
Solo vivo hoy, hermano, ¡este es mi lema!
No dejo que estas perras se me acerquen
Que con la esperanza de una marca me chupan la polla.
Ni siquiera obtendrán un me gusta, y mucho menos cantidades.
¡Perra, incluso le exprimiré un beso!
Di "¡Ay!"
¡Arena de mar!
Di "¡Ay!"
¡Las cosas son buenas!
Di "¡Ay!"
tengo una guadaña;
¡Acuéstate a mi sombra, seré tu palmera!
Di "¡Ay!"
¡Arena de mar!
Di "¡Ay!"
¡Las cosas son buenas!
Di "¡Ay!"
tengo una guadaña;
Acuéstate a mi sombra, ¡yo seré tu palmera!
¡Oye!
Aprendí a ver las de verdad (hey)
Y me dio miedo que jugara en el palco (hey).
Y a ver quién es bueno hasta sin dinero (hey);
¡Y a ver quién es rico holgazán (fit)!
Aprendí a pensar como un tramposo (hey)
Y puntúa a todos los que te vuelan (hey).
Aprendí a ver la otra orilla (¡prr, ey, ey!)
He aprendido a pensar en el presente.
Estoy de pie por segundo día sin dormir,
Tengo buena voz y me duelen las encías.
No recuerdo dónde he estado, pero mi conciencia está tranquila:
Si quiero dormir, me fumo un porro:
Y veré el sueño más placentero;
y oiré el gemido más placentero;
Y el mejor clon será el siguiente otra vez -
Y en los ojos solo veo un tono verde.
Di "¡Ay!"
¡Arena de mar!
Di "¡Ay!"
¡Las cosas son buenas!
Di "¡Ay!"
tengo una guadaña;
¡Acuéstate a mi sombra, seré tu palmera!
Di "¡Ay!"
¡Arena de mar!
Di "¡Ay!"
¡Las cosas son buenas!
Di "¡Ay!"
tengo una guadaña;
Acuéstate a mi sombra, ¡yo seré tu palmera!