Traducción de la letra de la canción Мы так молоды - MORGENSHTERN

Мы так молоды (original)

Привет мой братан, ты чего приуныл?
Дома сидишь, на учёбу забил
Да и х*й с ней, с учёбой, не будь задротом
Пойдём-ка со мной покорять этот мир (Пойдём)
Ну и пусть в карманах нет ни гроша
За деньги не купишь чего хочет душа
Так мало времени, поторопись
Не слушай никого, брат, это твоя жизнь
Оставь всё дерьмо позади (Позади)
И не парься по мелочам
Ведь нас с тобой, ещё столько ждёт впереди (Впереди)
Ведь мы так молоды, братан
И мы с тобой ещё объездим весь мир
По улицам Нью-Йорка голышом пробежим
Покурим к**як прям на Эйфелевой Башне
Т**хнем на двоих трансвистита в Тайланде
Подцепим венеру и будем лечиться
И вместе потом забухаем в больнице
Один лишь девиз вместо тысячи фраз
"Мы живём один раз, мы живём один раз"
Оставь всё дерьмо позади (Позади, позади, позади)
И не парься по мелочам
Ведь нас с тобой, ещё столько ждёт впереди (Впереди)
Ведь мы так молоды, братан (Мы так молоды, братан)
Оставь всё дерьмо позади
И не парься по мелочам
Ведь нас с тобой, ещё столько ждёт впереди
Ведь мы так молоды, братан
Ведь мы так молоды, братан
Ведь мы так молоды, братан

(traducción)

Hola mi hermano, ¿qué estás haciendo?
Sentado en casa, anotó para estudiar
Si, y x*d con ella, con sus estudios, no seas nerd
Ven conmigo a conquistar el mundo (Vamos)
Bueno, incluso si no hay un centavo en tus bolsillos
El dinero no puede comprar lo que el alma quiere
Tan poco tiempo, date prisa
No le hagas caso a nadie, hermano, es tu vida
Deja toda la mierda atrás (atrás)
Y no te preocupes por las pequeñas cosas
Después de todo, tú y yo, hay muchos más por venir (Adelante)
Porque somos tan jóvenes, hermano
Y tú y yo viajaremos por el mundo entero
Correremos desnudos por las calles de Nueva York
Vamos a fumar mierda justo en la Torre Eiffel
Joder para dos transexuales en Tailandia
Recojamos a Venus y seremos tratados.
Y juntos luego nos hinchamos en el hospital
Un lema en lugar de mil frases
"Vivimos una vez, vivimos una vez"
Deja toda la mierda atrás (Detrás, atrás, atrás)
Y no te preocupes por las pequeñas cosas
Después de todo, tú y yo, hay muchos más por venir (Adelante)
Porque somos tan jóvenes, hermano (Somos tan jóvenes, hermano)
Deja toda la mierda atrás
Y no te preocupes por las pequeñas cosas
Después de todo, tú y yo, hay muchos más por venir.
Porque somos tan jóvenes, hermano
Porque somos tan jóvenes, hermano
Porque somos tan jóvenes, hermano