Traducción de la letra de la canción carry the weight - morgxn

carry the weight (original)

Heaven help me, keep falling
Let nobody stand in my way
Let me make mistakes if I want to
It’s not easy finding your place
But if it’s not love, it’ll just break
It’ll surround you
You can be strong, standing in place
Knowing you’ll break through
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Heaven help me, I’m sinking
You can see the hurt in my face
Let them hear the break in your voices
You never know how much you can take
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)

(traducción)

Dios ayúdame, sigue cayendo
Que nadie se interponga en mi camino
Déjame cometer errores si quiero
No es fácil encontrar tu lugar
Pero si no es amor, simplemente se romperá
te rodeará
Puedes ser fuerte, de pie en el lugar
Sabiendo que vas a romper
oh-oh
Porque no puedes leer mi derecho a
Dime a quién pertenezco
No puedes enterrar mi fuerza
oh-oh
Pero si es amor te encontrará
Darte más a lo que aferrarte
Llevará el peso
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
Dios ayúdame, me estoy hundiendo
Puedes ver el dolor en mi cara
Que escuchen el quiebre en tus voces
Nunca sabes cuánto puedes tomar
oh-oh
Porque no puedes leer mi derecho a
Dime a quién pertenezco
No puedes enterrar mi fuerza
oh-oh
Pero si es amor te encontrará
Darte más a lo que aferrarte
Llevará el peso
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
Porque no puedes leer mi derecho a
Dime a quién pertenezco
No puedes enterrar mi fuerza
oh-oh
Pero si es amor te encontrará
Darte más a lo que aferrarte
Llevará el peso
oh-oh
Porque no puedes leer mi derecho a
Dime a quién pertenezco
No puedes enterrar mi fuerza
oh-oh
Pero si es amor te encontrará
Darte más a lo que aferrarte
Llevará el peso
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)
oh-oh
(Llevar, llevar, llevar, llevar)