Traducción de la letra de la canción Looose - Janelle Kroll, Violet Days, morgxn

Looose (original)

How many times do we start?
How many times do we calculate?
If it were you, not another let die
I’ve been on to you
You’ve been acting too proud
Ohh, let go
Ohh, let’s hope
I don’t think that we can get through
Part of me wants nothing to do
So come on, baby
Come let me loose
So come on, baby
Come let me
I know these games always
But when fear overcompensates
If I was you, I’d be on the road now
Are you willing too much
Ohh, let go
Ohh, let’s hope
I don’t think that we can get through
Part of me wants nothing to do
So come on, baby
Come let me loose
So come on, baby
Come let me
I don’t think that we don’t get
Part of me wants nothing
So come on
Come on
Come on
Let loose
Let me loose
Let loose
Baby
Come on, baby
Come let me loose
Part of me wants nothing of you
Nothing

Looose (traducción)

¿Cuántas veces empezamos?
¿Cuántas veces calculamos?
Si fueras tú, no dejar morir a otro
He estado contigo
Has estado actuando demasiado orgulloso
Oh, déjalo ir
Oh, esperemos
No creo que podamos pasar
Una parte de mí no quiere nada que hacer
Así que vamos, nena
Ven, déjame suelto
Así que vamos, nena
ven déjame
Conozco estos juegos siempre
Pero cuando el miedo compensa en exceso
Si yo fuera tú, estaría en el camino ahora
¿Estás dispuesto demasiado?
Oh, déjalo ir
Oh, esperemos
No creo que podamos pasar
Una parte de mí no quiere nada que hacer
Así que vamos, nena
Ven, déjame suelto
Así que vamos, nena
ven déjame
No creo que no entendamos
Una parte de mí no quiere nada
Así que vamos
Vamos
Vamos
Dar rienda suelta
déjame perder
Dar rienda suelta
Bebé
Vamos nena
Ven, déjame suelto
Una parte de mí no quiere nada de ti
Ninguna cosa