Traducción de la letra de la canción I'm a Dreamer - Violet Days

I'm a Dreamer (original)

Our hearts are young and our mind’s so dreamy
But here we are sipping wine
Wasting time, getting numb by the TV
I feel the peace, when I’m fantasizing
The salty haze by the sea, places I should be
Paradise come to save me
Ooh, I got a twisted mess in my brain
And a crazy need for a change
Got a list of people to blame
They tell me
All I see, it’s not real
It’s fantasies I believe in
Close my eyes, I can’t breathe
Reality, I’m a dreamer
I will never ever give it up
I will never ever let go
I will never ever let go
I’m a dreamer
Come ride with me when daylight’s leaving
Under the influence things make more sense
Forget about the real things
We make believe, 'cause we’re far too restless
We just wanna have some fun
Take a Tommy gun, point it right at our feelings
Ooh, I got a twisted mess in my brain
And a crazy need for a change
Got a list of people to blame
They tell me
All I see, it’s not real
It’s fantasies I believe in
Close my eyes, I can’t breathe
Reality, I’m a dreamer
I will never ever give it up
I will never ever let go
I will never ever let go
I’m a dreamer
Don’t waste your time tryna fix me
It wouldn’t do any difference
I’m not the one you want me to be
And I’m tired of hearing that…
All I see, it’s not real
It’s fantasies I believe in
Close my eyes, I can’t breathe
Reality, I’m a dreamer
I will never ever give it up
I will never ever let go
I will never ever let go
I’m a dreamer
I’m a dreamer
I’m a dreamer
I’m a dreamer

I'm a Dreamer (traducción)

Nuestros corazones son jóvenes y nuestra mente tan soñadora
Pero aquí estamos bebiendo vino
Perder el tiempo, adormecerse con la televisión
Siento la paz, cuando estoy fantaseando
La neblina salada junto al mar, lugares en los que debería estar
Paraíso ven a salvarme
Ooh, tengo un lío retorcido en mi cerebro
Y una loca necesidad de un cambio
Tengo una lista de personas a las que culpar
Ellos me dicen
Todo lo que veo, no es real
Son fantasías en las que creo
Cierra los ojos, no puedo respirar
Realidad, soy un soñador
Nunca lo dejaré
Nunca lo dejaré ir
Nunca lo dejaré ir
Soy un soñador
Ven a montar conmigo cuando se vaya la luz del día
Bajo la influencia las cosas tienen más sentido
Olvídate de las cosas reales
Hacemos creer, porque estamos demasiado inquietos
Solo queremos divertirnos
Toma una pistola Tommy, apúntala directamente a nuestros sentimientos
Ooh, tengo un lío retorcido en mi cerebro
Y una loca necesidad de un cambio
Tengo una lista de personas a las que culpar
Ellos me dicen
Todo lo que veo, no es real
Son fantasías en las que creo
Cierra los ojos, no puedo respirar
Realidad, soy un soñador
Nunca lo dejaré
Nunca lo dejaré ir
Nunca lo dejaré ir
Soy un soñador
No pierdas tu tiempo tratando de arreglarme
No haría ninguna diferencia
No soy el que quieres que sea
Y estoy cansado de escuchar eso...
Todo lo que veo, no es real
Son fantasías en las que creo
Cierra los ojos, no puedo respirar
Realidad, soy un soñador
Nunca lo dejaré
Nunca lo dejaré ir
Nunca lo dejaré ir
Soy un soñador
Soy un soñador
Soy un soñador
Soy un soñador