Traducción de la letra de la canción Reforget - Cash Cash, Violet Days

Reforget (original)

I’m holding others' hands
And they’re holding mine
Giving them a chance
To make a story better than you and I
An I like to dance
Get some peace of mine
But I guess I can’t
Can’t control my visions in the night
I’m talking in my sleep
You star in every single dream
When I wake up at three
It’s almost like that shit is real
Ain’t good enough, ain’t good enough
Ain’t good enough for me
It ain’t good enough, ain’t good enough
For me
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
But now you’re in my head
I wanna reforget
Writing down my thoughts
Just to burn the paper
I repaint the walls
Do the things I know that you would hate
And I look for flaws
When I see your face
But I see none at all
Not a thing 'bout you I would replace
I’m talking in my sleep
You star in every single dream
When I wake up at three
It’s almost like that shit is real
Ain’t good enough, ain’t good enough
Ain’t good enough for me
It ain’t good enough, ain’t good enough
For me
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
But now you’re in my head
I wanna reforget
All about you
All about us
Only a dream
Ain’t good enough
All about you
All about us
Only a dream
Ain’t good enough
Two of you in my head
I wanna reforget
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget

(traducción)

Estoy sosteniendo las manos de otros
Y ellos están sosteniendo el mío
Dándoles una oportunidad
Para hacer una historia mejor que tú y yo
Y me gusta bailar
Consigue un poco de paz mía
Pero supongo que no puedo
No puedo controlar mis visiones en la noche
Estoy hablando en mi sueño
Tú protagonizas cada sueño
Cuando me despierto a las tres
Es casi como si esa mierda fuera real
No es lo suficientemente bueno, no es lo suficientemente bueno
no es lo suficientemente bueno para mi
No es lo suficientemente bueno, no es lo suficientemente bueno
Para mí
Pero ahora estás en mi cabeza
Todos los sentimientos cuando nos conocimos
Asfixiado, sin aliento
No quiero soñar, quiero volver a olvidar
Pero ahora estás en mi cabeza
Al repetir lo que dijimos
Nunca te vayas, pero lo hicimos
No quiero soñar, quiero volver a olvidar
Pero ahora estás en mi cabeza
Pero ahora estás en mi cabeza
quiero volver a olvidar
Escribiendo mis pensamientos
Solo para quemar el papel
vuelvo a pintar las paredes
Haz las cosas que sé que odiarías
Y busco defectos
Cuando veo tu cara
Pero no veo ninguno en absoluto
No hay nada sobre ti que yo reemplazaría
Estoy hablando en mi sueño
Tú protagonizas cada sueño
Cuando me despierto a las tres
Es casi como si esa mierda fuera real
No es lo suficientemente bueno, no es lo suficientemente bueno
no es lo suficientemente bueno para mi
No es lo suficientemente bueno, no es lo suficientemente bueno
Para mí
Pero ahora estás en mi cabeza
Todos los sentimientos cuando nos conocimos
Asfixiado, sin aliento
No quiero soñar, quiero volver a olvidar
Pero ahora estás en mi cabeza
Al repetir lo que dijimos
Nunca te vayas, pero lo hicimos
No quiero soñar, quiero volver a olvidar
Pero ahora estás en mi cabeza
Pero ahora estás en mi cabeza
quiero volver a olvidar
Todo sobre usted
Todo sobre nosotros
Solo un sueño
no es lo suficientemente bueno
Todo sobre usted
Todo sobre nosotros
Solo un sueño
no es lo suficientemente bueno
Dos de ustedes en mi cabeza
quiero volver a olvidar
Pero ahora estás en mi cabeza
Todos los sentimientos cuando nos conocimos
Asfixiado, sin aliento
No quiero soñar, quiero volver a olvidar
Pero ahora estás en mi cabeza
Al repetir lo que dijimos
Nunca te vayas, pero lo hicimos
No quiero soñar, quiero volver a olvidar