Traducción de la letra de la canción This Year's Summer - Violet Days

This Year's Summer (original)

Same alarm goes off
My morning coffee taste different
Losing track of hours
Like everyday’s the weekend
I’m dreaming 'bout the sunny state
We chase the sunset like we’re runaways
We’re waiting, longing for the better days
I wanna let 'em happen to us
This year’s summer
Everything and everyone would change
Oh, this year’s summer
I know it will never be the same as before
The world as we know it
Slowly clear our thoughts
Sky will open up
Rain will fall, but we can start again
This year’s summer
Hate the subway line
And the traffic signs through the city
I thought suburban life
Could fix my mind and my feelings
But I’m still dreaming 'bout the sunny state
We chase the sunset like we’re runaways
We’re waiting, longing for the better days
I wanna let 'em happen to us
This year’s summer
Everything and everyone would change
Oh, this year’s summer
I know it will never be the same as before
The world as we know it
Slowly clear our thoughts
Sky will open up
Rain will fall, but we can start again
This year’s summer
All around this house
I’ve been walking in circles
Always speeding now
Try to slow it down, down
All around this house
I’ve been walking in circles
Need to get me out
Can we
Can we
This year’s summer
Everything and everyone would change
Oh, this year’s summer
I know it will never be the same as before
The world as we know it
Slowly clear our thoughts
Sky will open up
Rain will fall, but we can start again
Before this year’s summer ends
This year’s summer
Before this year’s summer ends
This year’s summer

This Year's Summer (traducción)

Suena la misma alarma
Mi café de la mañana sabe diferente
Perder la noción de las horas
Como todos los días es el fin de semana
Estoy soñando con el estado soleado
Perseguimos la puesta de sol como si fuéramos fugitivos
Estamos esperando, anhelando días mejores
Quiero dejar que nos sucedan
El verano de este año
Todo y todos cambiarían
Oh, el verano de este año
Sé que nunca será lo mismo que antes
El mundo como lo conocemos
Limpiar lentamente nuestros pensamientos
el cielo se abrirá
Caerá lluvia, pero podemos empezar de nuevo
El verano de este año
Odio la línea del metro
Y las señales de tráfico a través de la ciudad
Pensé que la vida suburbana
Podría arreglar mi mente y mis sentimientos
Pero todavía estoy soñando con el estado soleado
Perseguimos la puesta de sol como si fuéramos fugitivos
Estamos esperando, anhelando días mejores
Quiero dejar que nos sucedan
El verano de este año
Todo y todos cambiarían
Oh, el verano de este año
Sé que nunca será lo mismo que antes
El mundo como lo conocemos
Limpiar lentamente nuestros pensamientos
el cielo se abrirá
Caerá lluvia, pero podemos empezar de nuevo
El verano de este año
Todo alrededor de esta casa
He estado caminando en círculos
Siempre acelerando ahora
Intenta reducir la velocidad, reducir la velocidad
Todo alrededor de esta casa
He estado caminando en círculos
Necesito sacarme
Podemos
Podemos
El verano de este año
Todo y todos cambiarían
Oh, el verano de este año
Sé que nunca será lo mismo que antes
El mundo como lo conocemos
Limpiar lentamente nuestros pensamientos
el cielo se abrirá
Caerá lluvia, pero podemos empezar de nuevo
Antes de que termine el verano de este año
El verano de este año
Antes de que termine el verano de este año
El verano de este año