Traducción de la letra de la canción Still Dreaming - Violet Days

Still Dreaming (original)

Been chasing butterflies
A hundred days and nights
Cross different states of mind
I’ll join in our last goodbye, mm
And now my memories are like a fiction
Paint away our shadows in a sweet light
Everything is pretty as a picture
When I close my eyes
Tell me how is this winning
Losing this feeling
I let you go if I knew how to
If nothing last forever
And time will make it better
Why am I still dreaming about you?
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m somewhere I don’t know
Still sleeping with your ghost
And it’s almost enough to remember your touch
You’d be waking me up, but I won’t
Tell me how is this winning
Losing this feeling
I let you go if I knew how to
If nothing last forever
And time will make it better
Why am I still dreaming about you?
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
It seems like I’m too lost in yesterday
With a rose colored boy driving down memory lane
Oh, he’s making you my biggest escape
Trying not to let it happen today
Oh, I’m trying not to let it happen today
I stay awake, so tell me
Tell me how is this winning
Losing this feeling
I let you go if I knew how to
If nothing last forever
And time will make it better
Why am I still dreaming about you?
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming
I’m still dreaming, I’m still dreaming

Still Dreaming (traducción)

He estado persiguiendo mariposas
Cien días y noches
Cruzar diferentes estados de ánimo
Me uniré a nuestro último adiós, mm
Y ahora mis recuerdos son como una ficción
Pintar nuestras sombras en una luz dulce
Todo es bonito como una imagen
Cuando cierro los ojos
Dime cómo es esto de ganar
Perdiendo este sentimiento
Te dejaría ir si supiera cómo
Si nada dura para siempre
Y el tiempo lo hará mejor
¿Por qué sigo soñando contigo?
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Estoy en algún lugar que no conozco
Todavía durmiendo con tu fantasma
Y es casi suficiente para recordar tu toque
Me despertarías, pero no lo haré.
Dime cómo es esto de ganar
Perdiendo este sentimiento
Te dejaría ir si supiera cómo
Si nada dura para siempre
Y el tiempo lo hará mejor
¿Por qué sigo soñando contigo?
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Parece que estoy demasiado perdido en el ayer
Con un chico de color rosa conduciendo por el carril de la memoria
Oh, te está convirtiendo en mi mayor escape
Tratando de no dejar que suceda hoy
Oh, estoy tratando de no dejar que suceda hoy
Me quedo despierto, así que dime
Dime cómo es esto de ganar
Perdiendo este sentimiento
Te dejaría ir si supiera cómo
Si nada dura para siempre
Y el tiempo lo hará mejor
¿Por qué sigo soñando contigo?
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando
Todavía estoy soñando, todavía estoy soñando