Traducción de la letra de la canción Shut The World Up - Violet Days

Shut The World Up (original)

Monday, Tuesday, I’m figuring shit out
Wednesday, Thursday, I’m getting nothing done
Friday probably drunk
Weekend sobering up
Oh, you know how it goes
We’re both a little lost
It’s getting harder to sleep 'cause I’m busy
Thinking 'bout all of the things that I’m missing
We always let everybody else coming between
Why can’t we
Shut the world up, it’s just for a moment
Shut the world up, 'til the worst is over
Wanna get my lesson, only you and I
Can we go ahead and shut the world up now?
As I lay in my bed I
Wish I was better at
Making us happen
And not just imagining it
You probably thinking
Just what I’m thinking
Oh, you know how it goes
We’re both a little lost

Shut The World Up (traducción)

Lunes, martes, estoy averiguando cosas
Miércoles, jueves, no estoy haciendo nada
Viernes probablemente borracho
Fin de semana sobrio
Oh, ya sabes cómo va
Ambos estamos un poco perdidos
Cada vez es más difícil dormir porque estoy ocupado
Pensando en todas las cosas que me estoy perdiendo
Siempre dejamos que todos los demás se interpongan
¿Por qué no podemos
Cállate el mundo, es solo por un momento
Cállate el mundo, hasta que pase lo peor
Quiero obtener mi lección, solo tú y yo
¿Podemos seguir adelante y cerrar el mundo ahora?
Mientras yacía en mi cama,
Desearía ser mejor en
haciéndonos pasar
Y no solo imaginándolo
probablemente estés pensando
Justo lo que estoy pensando
Oh, ya sabes cómo va
Ambos estamos un poco perdidos