Traducción de la letra de la canción I Think.. - Violet Days

I Think.. (original)

Do you think I’m still the girl that I was?
The one who couldn’t be alone much
Oh honey, I’m different, or something like that
You call me like no time has gone by
Five years, but you still sound like that night
Before I had reasons to go on that flight
You wanted plain, I wanted New York (New York)
So I got away and I let you go
But still there is a silhouette
But still there is a silhouette
I think I see you across the street from my window
At the bar by the table, by the door to my bedroom
I think I see you outside the store by the corner
At the bridge by the water, on the train to the city
I think it is what I fear, I think I wish you were here
(Wish you were here, wish you were here)
I thought I would be better at us
Than flip the switch to shut it all off
When all of these feelings come crashing like this
You wanted plain, I wanted New York (New York)
And when I got away, did I let you go?
Still there is a silhouette
Still there is a silhouette
I think I see you across the street from my window
At the bar by the table, by the door to my bedroom
I think I see you outside the store by the corner
At the bridge by the water, on the train to the city
I think it is what I fear, I think I wish you were here
(Wish you were here)
I think it is what I fear, I think I wish you were here
(Wish you were here, wish you were here)
Guess I’ve been so good at denying it
But all I’ve been doing is thinking of you, you
And I’ve been lying to myself
'Cause all I’ve been doing is thinking of you
And I think I see you across the street from my window
At the bar by the table, by the door to my bedroom
I think I see you outside the store by the corner
At the bridge by the water, on the train to the city
I think it is what I fear, I think I wish you were here
(Wish you were here)
I think it is what I fear, I think I wish you were here
(Wish you were here, wish you were here)
I think it is what I fear, I think I wish you were here

(traducción)

¿Crees que sigo siendo la chica que era?
El que no podía estar solo mucho
Oh cariño, soy diferente, o algo así
Me llamas como si no hubiera pasado el tiempo
Cinco años, pero todavía suenas como esa noche
Antes tenía razones para ir en ese vuelo
Tú querías simple, yo quería Nueva York (Nueva York)
Así que me escapé y te dejé ir
Pero todavía hay una silueta
Pero todavía hay una silueta
Creo que te veo cruzando la calle desde mi ventana
En el bar junto a la mesa, junto a la puerta de mi dormitorio
creo que te veo fuera de la tienda de la esquina
En el puente junto al agua, en el tren a la ciudad
Creo que es lo que temo, creo que desearía que estuvieras aquí
(Ojalá estuvieras aquí, ojalá estuvieras aquí)
Pensé que sería mejor con nosotros
Luego mueve el interruptor para apagarlo todo
Cuando todos estos sentimientos se estrellan así
Tú querías simple, yo quería Nueva York (Nueva York)
Y cuando me escapé, ¿te dejé ir?
Todavía hay una silueta
Todavía hay una silueta
Creo que te veo cruzando la calle desde mi ventana
En el bar junto a la mesa, junto a la puerta de mi dormitorio
creo que te veo fuera de la tienda de la esquina
En el puente junto al agua, en el tren a la ciudad
Creo que es lo que temo, creo que desearía que estuvieras aquí
(Querría que estés aquí)
Creo que es lo que temo, creo que desearía que estuvieras aquí
(Ojalá estuvieras aquí, ojalá estuvieras aquí)
Supongo que he sido tan bueno negándolo
Pero todo lo que he estado haciendo es pensar en ti, ti
Y me he estado mintiendo a mí mismo
Porque todo lo que he estado haciendo es pensar en ti
Y creo que te veo cruzando la calle desde mi ventana
En el bar junto a la mesa, junto a la puerta de mi dormitorio
creo que te veo fuera de la tienda de la esquina
En el puente junto al agua, en el tren a la ciudad
Creo que es lo que temo, creo que desearía que estuvieras aquí
(Querría que estés aquí)
Creo que es lo que temo, creo que desearía que estuvieras aquí
(Ojalá estuvieras aquí, ojalá estuvieras aquí)
Creo que es lo que temo, creo que desearía que estuvieras aquí