Traducción de la letra de la canción Libertines Jacket - Violet Days

Libertines Jacket (original)

We bonded over nicotine highs
You gave me your Libertines jacket
It was cold outside, yeah
You’re a friend of a friend of a friend of mine
Met you out at a concert
And we were talking for the rest of the night, yeah
In case you didn’t know it, I got what you need
Wanna know your story, thought we had it going
So why’d you go and run, running out on me?
(Me)
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it, come and get it
Told me that you live across town
Just you and your brother
If you want another vibe I’m around
You know I’m only 20 minutes away
And you got reasons to stopping by later
We can pickup where we left it yesterday (Yeah)
In case you didn’t know it, I got what you need
Wanna know your story, thought we had it going
So why’d you go and run, running out on me?
(Me)
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it, come and get it
I don’t know what you’re thinking
But I think about us
Did you leave just because
You’d be back to pick it up?
Nah-ah-ah-ah
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it (Come and get it now)
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it (Come and get it)

Libertines Jacket (traducción)

Nos unimos por los altos de nicotina
Me diste tu chaqueta de Libertines
Hacía frío afuera, sí
Eres amigo de un amigo de un amigo mío
Te conocí en un concierto
Y estuvimos hablando por el resto de la noche, sí
En caso de que no lo supieras, tengo lo que necesitas
Quiero saber tu historia, pensé que lo teníamos en marcha
Entonces, ¿por qué fuiste y corriste y me abandonaste?
(Me)
Tengo tu chaqueta de Libertines
Si quieres venir a buscarlo
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo
Tengo tu chaqueta de Libertines
Si quieres venir a buscarlo, ven a buscarlo
Me dijiste que vives al otro lado de la ciudad
solo tu y tu hermano
Si quieres otra vibra, estoy cerca
Sabes que estoy a solo 20 minutos
Y tienes razones para pasar más tarde
podemos recoger donde lo dejamos ayer (sí)
En caso de que no lo supieras, tengo lo que necesitas
Quiero saber tu historia, pensé que lo teníamos en marcha
Entonces, ¿por qué fuiste y corriste y me abandonaste?
(Me)
Tengo tu chaqueta de Libertines
Si quieres venir a buscarlo
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo
Tengo tu chaqueta de Libertines
Si quieres venir a buscarlo, ven a buscarlo
no se que estas pensando
Pero pienso en nosotros
¿Te fuiste solo porque
¿Volverías a recogerlo?
Nah-ah-ah-ah
Tengo tu chaqueta de Libertines
Si quieres venir a buscarlo (Ven y tómalo ahora)
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo
Tengo tu chaqueta de Libertines
Si quieres venir a buscarlo
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo, ven y tómalo
Tengo tu chaqueta de Libertines
Si quieres venir a buscarlo (Ven a buscarlo)