Traducción de la letra de la canción Becoming One Flesh - Morta Skuld

Becoming One Flesh (original)

I sit in silence, the world around me
I sit in silence, bury that part of me
I sit in silence, the world watching me
I sit in silence, you are the enemy
Spirit, rebirth
I can see it in your eyes
I can see it, brother of mine
I can see it behind the lie
I have seen it behind your disguise
Behind disguise
As we return to form, becoming one flesh
As we return to earth, becoming one flesh
One flesh
Becoming one flesh
One flesh
I can’t drown with you any more
I can’t sink into original form
Walk with me to the bridge again
Walk with me to the edge, my friend
Walk with me

Becoming One Flesh (traducción)

Me siento en silencio, el mundo a mi alrededor
Me siento en silencio, entierro esa parte de mí
Me siento en silencio, el mundo me mira
Me siento en silencio, tú eres el enemigo
Espíritu, renacimiento
Lo puedo ver en tus ojos
Puedo verlo, hermano mío
Puedo verlo detrás de la mentira
Lo he visto detrás de tu disfraz
Detrás del disfraz
A medida que volvemos a la forma, convirtiéndonos en una sola carne
A medida que volvemos a la tierra, convirtiéndonos en una sola carne
una sola carne
Convertirse en una sola carne
una sola carne
Ya no puedo ahogarme contigo
No puedo hundirme en la forma original
Camina conmigo hasta el puente otra vez
Camina conmigo hasta el borde, mi amigo
Camina conmigo