Traducción de la letra de la canción Чирибим - Моржи

Чирибим (original)

В недобрый час я взял жену
В начале мая месяца
И много лет, живя в плену
Не раз мечтал повеситься
Я был во всём покорен ей
И нёс безмолвно бремя
И, наконец, жене моей
Пришлось скончаться время
Припев:
Чирибим-чирибом чирибим-бом-бом-бом-бом.
Чирибирибирибирибирибирибирибирибирибирибирибиричирибим-бом-бом-бом-бом!
Я совершил на дне обряд
Похоронил достойно
Боюсь, что чёрт не принял в ад
Моей жены покойной
Она, я думаю, в раю
Порой в раскатах грома
Я злобный хохот узнаю
Мне издавна знакомый
Припев:
Не 20 дней, а 20 лет
Прожив с одной совместно
Она ушла, покинув свет
Куда — мне не известно
Я так хотел-бы разгадать
Загробной жизни тайну,
Чтоб после смерти с ней опять…
Не встретиться случайно!

Чирибим (traducción)

En una hora desagradable, tomé una esposa
A principios de mayo
Y por muchos años, viviendo en cautiverio
Más de una vez soñé con ahorcarme
yo era sumiso a ella en todo
Y en silencio llevó la carga
y finalmente mi esposa
Tuve que pasar el tiempo
Coro:
Chiribim-chiribom chiribim-bom-bom-bom-bom.
Chiribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiribirichribim-bom-bom-bom-bom!
Realicé un rito en la parte inferior.
Enterrado con dignidad
Tengo miedo que el diablo no se lleve al infierno
mi difunta esposa
Ella, creo, está en el paraíso.
A veces en el trueno
Reconozco la risa malvada
Lo sé desde hace mucho tiempo
Coro:
No 20 días, sino 20 años.
haber vivido con uno
ella dejo el mundo
donde - no lo se
me gustaria desentrañar
misterio del más allá,
Para que después de la muerte con ella otra vez...
¡No te encuentres por casualidad!