Traducción de la letra de la canción New Romantic Novocaine - Moses Gunn Collective

New Romantic Novocaine (original)

Caught you standing on the edge of time
Plastic flowers in your hand and mine
Is it real life, is it real?
Is it real life for me?
Caught you standing in the line
Oh my love’s in vain
Standing in the rain
It’s the new romantic novocaine
Saw you looking into eyes today
But there’s nothing left to do or say
Is it real life, is it real?
Is it real life for me?
Saw you looking into my eyes
Oh my love’s in vain
Standing in the rain
It’s the new romantic novocaine
Oh my love’s in vain
Misted by my pain
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine

(traducción)

Te atrapé parado en el borde del tiempo
Flores de plastico en tu mano y en la mia
¿Es la vida real, es real?
¿Es la vida real para mí?
Te atrapé parado en la línea
Oh mi amor es en vano
De pie bajo la lluvia
Es la nueva novocaína romántica.
Te vi mirando a los ojos hoy
Pero no queda nada que hacer o decir
¿Es la vida real, es real?
¿Es la vida real para mí?
Te vi mirándome a los ojos
Oh mi amor es en vano
De pie bajo la lluvia
Es la nueva novocaína romántica.
Oh mi amor es en vano
Empañado por mi dolor
Es la nueva novocaína romántica.
Es la nueva novocaína romántica.
Es la nueva novocaína romántica.
Es la nueva novocaína romántica.
Es la nueva novocaína romántica.
Es la nueva novocaína romántica.