Traducción de la letra de la canción Sorry Mama - Mostack, Jiggz

Sorry Mama (original)

Cause she my only, she my only
Uh huh, Uh huh
Cause she my only, she my only
Uh huh, Uh huh
Shining, shining, shining
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
(I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you)
(I never meant to make you cry)
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
On my mind
Tell you’re very prettiness, I love you long time
I’ma pull up to your hood seat
I’ve been chasing Lizzie, now it’s me and you tonight
You love me — then you hate me, then you love me
You say no never give it to nobody
Still can’t stop you trapping, it’s a hobby
I ride it like a jockey, I told you to meet me in the lobby
Can I hit it in the morning?
Can I call you darling?
You know I hate it when we’re warring
Can’t be focused, and ballin'
You see I hit it when we warrin' now, but I love to play fights
At least to a fucking great time
Started off in the morning now
Finish late nights, turn off my phone it’s bedtime
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Shit, I have never been in love on my own, but I really really love this gyal
with her arse
And she can call me by my government
«Cause she don’t fear up to other man, nah
And baby why you, laugin' for
You never see a badda man with a glasses, what?
Don’t judge a book by the cover man
You’re driving a manual, with an automatic in a car
I notice you, you notice me
And we were just walking by
I’m a badda man, but I’m soft inside
Ended a convo with 085
Can’t do the wife, all we do is just grime
We did the road, do you do this online
We do the crime, but we don’t get time
We did the show, then we did bedtime
Uh-uh
She want’s to come back to mine
Think about you, then I decline
You don’t trust me, you think I lie
Always asking questions, like why?
Did you fuck that gyal in Leicester?
(no)
Or that gyal in Manchester?
(nah)
With that gyal Francesca?
(no)
Or did you sleep with Vanessa?
(nah)
I got my pretty mama on my mind
She had me smiling, smiling
She caught me red handed on my line, and now she’s crying, crying
I said I’m sorry, Momma, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
On my mind
Uh, huh
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
It’s just Lizzie that’s on my mind
On my mind

Sorry Mama (traducción)

Porque ella es mi única, ella es mi única
Ajá, ajá
Porque ella es mi única, ella es mi única
Ajá, ajá
Brillando, brillando, brillando
Tengo a mi linda mamá en mi mente
Ella me tenía sonriendo, sonriendo
Me atrapó con las manos en la masa en mi línea, y ahora está llorando, llorando
(Dije que lo siento, mamá, nunca quise lastimarte)
(Nunca quise hacerte llorar)
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente
En mi mente
Dile que eres muy linda, te quiero mucho tiempo
Me detendré en tu asiento del capó
He estado persiguiendo a Lizzie, ahora somos tú y yo esta noche
Me amas, luego me odias, luego me amas
Dices que no nunca se lo des a nadie
Todavía no puedo evitar que atrapes, es un pasatiempo
Lo monto como un jockey, te dije que me encontraras en el vestíbulo
¿Puedo golpearlo por la mañana?
¿Puedo llamarte cariño?
Sabes que odio cuando estamos en guerra
No se puede concentrar, y bailando
Verás, lo golpeo cuando estamos en guerra ahora, pero me encanta jugar peleas
Al menos a un maldito gran momento
Comenzó en la mañana ahora
Termine las noches, apague mi teléfono, es hora de acostarse
Tengo a mi linda mamá en mi mente
Ella me tenía sonriendo, sonriendo
Me atrapó con las manos en la masa en mi línea, y ahora está llorando, llorando
Dije que lo siento, mamá, nunca quise lastimarte
Nunca quise hacerte llorar
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente
Mierda, nunca he estado enamorado por mi cuenta, pero realmente amo a esta chica.
con su culo
Y ella me puede llamar por mi gobierno
«Porque ella no le teme a otro hombre, nah
Y cariño, ¿por qué te ríes?
Nunca ves a un hombre malo con gafas, ¿qué?
No juzgues un libro por el hombre de la portada
Estás conduciendo un manual, con un automático en un automóvil
Te noto, me notas
Y solo estábamos caminando
Soy un hombre malo, pero soy suave por dentro
Terminó una conversación con 085
No puedo con la esposa, todo lo que hacemos es mugre
Hicimos el camino, ¿haces esto en línea?
Hacemos el crimen, pero no tenemos tiempo
Hicimos el programa, luego hicimos la hora de dormir
Uh-uh
ella quiere volver a lo mio
Pienso en ti, luego me niego
No confías en mí, crees que miento
Siempre haciendo preguntas, como ¿por qué?
¿Te follaste a esa chica en Leicester?
(no)
¿O esa chica de Manchester?
(no)
¿Con esa chica Francesca?
(no)
¿O te acostaste con Vanessa?
(no)
Tengo a mi linda mamá en mi mente
Ella me tenía sonriendo, sonriendo
Me atrapó con las manos en la masa en mi línea, y ahora está llorando, llorando
Dije que lo siento, mamá, nunca quise lastimarte
Nunca quise hacerte llorar
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente
En mi mente
UH Huh
Oh, sí-sí-sí-sí
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente
Oh, sí-sí-sí-sí
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente
Oh, sí-sí-sí-sí
Es solo Lizzie la que está en mi mente
En mi mente