Traducción de la letra de la canción Ghost Family - Mother Goose Club

Ghost Family (original)

Ghost Family
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We ride out in our limousine.
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We like to shake our tambourines.
We float, we fly, we sweep, we swoop.
We soar, we glide, we loop-de-loop.
We’re on the ground and up high too.
We love to jump out and say, «Boo!»
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We like to pop out on your screen.
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We bounce around like jumping beans.
We float, we fly, we sweep, we swoop.
We soar, we glide, we loop-de-loop.
We’re on the ground and up high too.
We love to jump out and say, «Boo!»
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We flip-flop on our trampoline.
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We’re the silliest on the scene.
We’re the spookiest.
We’re the kookiest.
We’re the gobbledygookiest.
We float, we fly, we sweep, we swoop.
We soar, we glide, we loop-de-loop.
We’re on the ground and up high too.
We love to jump out and say, «Boo!»
We love to jump out and say, «Boo!»

Ghost Family (traducción)

familia fantasma
Somos una familia fantasma.
Somos fantásticos y amigables.
Cuando llega la hora de Halloween,
Salimos en nuestra limusina.
Somos una familia fantasma.
Somos fantásticos y amigables.
Cuando llega la hora de Halloween,
Nos gusta sacudir nuestras panderetas.
Flotamos, volamos, barremos, nos abalanzamos.
Nos elevamos, nos deslizamos, hacemos loop-de-loop.
Estamos en el suelo y también en lo alto.
Nos encanta saltar y decir: «¡Boo!»
Somos una familia fantasma.
Somos fantásticos y amigables.
Cuando llega la hora de Halloween,
Nos gusta aparecer en tu pantalla.
Somos una familia fantasma.
Somos fantásticos y amigables.
Cuando llega la hora de Halloween,
Saltamos como frijoles saltadores.
Flotamos, volamos, barremos, nos abalanzamos.
Nos elevamos, nos deslizamos, hacemos loop-de-loop.
Estamos en el suelo y también en lo alto.
Nos encanta saltar y decir: «¡Boo!»
Somos una familia fantasma.
Somos fantásticos y amigables.
Cuando llega la hora de Halloween,
Damos vuelcos en nuestro trampolín.
Somos una familia fantasma.
Somos fantásticos y amigables.
Cuando llega la hora de Halloween,
Somos los más tontos de la escena.
Somos los más espeluznantes.
Somos los más chiflados.
Somos los más glotones.
Flotamos, volamos, barremos, nos abalanzamos.
Nos elevamos, nos deslizamos, hacemos loop-de-loop.
Estamos en el suelo y también en lo alto.
Nos encanta saltar y decir: «¡Boo!»
Nos encanta saltar y decir: «¡Boo!»